THE INTERROGATION in Vietnamese translation

• thẩm vấn
• hỏi cung
• tra hỏi
• cuộc thẩm tra
• thẩm tra
• chất vấn

Examples of using The interrogation in English and their translations into Vietnamese

The interrogation was scheduled for November 29,
Cuộc thẩm vấn định tổ chức vào ngày 29/ 11

At one point in the interrogation, Khadr pulls off his orange prisoner shirt and shows the wounds
Trong cuộc thẩm vấn, Khadr cởi chiếc áo tù da cam

Here he came lead the interrogation of the French Minister of War the Marquis de Beurnonville
Tại đây, ông đã lãnh đạo cuộc thẩm vấn của Bộ trưởng Chiến tranh Pháp,

In the report on the interrogation of Chuyen, the interrogator pointedly put question marks after the rank and past assignments in the VPA claimed by Chuyen.
Trong báo cáo về cuộc thẩm vấn Chuyen, người thẩm vấn đã đặt dấu chấm hỏi sau chức vụ và các nhiệm vụ trong quá khứ trong VPA mà Chuyen đã nhận.

Following the results of the interrogation the two people were held in detention in view of the continuing investigation.
Theo kết quả của các cuộc thẩm vấn hai người này đã bị bắt giữ để tiếp tục điều tra.

According to intelligence reports and information gleaned from the interrogation of McVeigh, the original time of the blast was planned for 11:00 AM.
Theo báo cáo tình báo và thông tin thu được từ các cuộc thẩm vấn McVeigh, ban đầu, vụ nổ được lên kế hoạch sẽ diễn ra vào lúc 11 giờ trưa.

So you think the stress Of the interrogation Blurred the line between adam And his alter personality?
Vậy em nghĩ căng thẳng của cuộc thẩm vấn làm mờ ranh giới giữa Adam và nhân cách khác?

Ranchenkov devoted a chunk of the interview to questions about the legality of Browder's actions, according to a transcript of the interrogation reviewed by AP.
Ranchenkov dành một đoạn của cuộc phỏng vấn cho câu hỏi về tính hợp pháp của Browders hành động theo một bảng điểm của cuộc thẩm vấn xem xét bởi AP.

emotional state to avoid the interrogation.
sự xúc động để tránh bị thẩm vấn.

The uninvited man who spoke these words inside Dr. Kowalski's apartment had burnt through three cigarettes since the interrogation had begun.
Người đàn ông không mời trong căn hộ của tiến sĩ Kowalski đã tiêu hết ba điếu thuốc kể từ khi cuộc thẩm vấn bắt đầu.

he didn't know what Zhu was saying during the interrogation.
ông không biết Chu đã nói gì trong cuộc thẩm vấn.

Frank Snepp, the CIA officer who conducted the final portion of the interrogation, devoted a chapter in his memoir Decent Interval to the interrogation of Tai, whom he called the“man in the snow white cell.”.
Frank Snepp, nhân viên CIA đã tiến hành phần thẩm vấn cuối cùng, dành hẳn một chương của cuốn hồi kí nổi tiếng về những năm cuối của toán CIA tại Sài Gòn thẩm vấn người mà ông gọi là“ người tù trong hầm bạch tuyết”[ 1] này.

During the interrogation, all the girls confessed their guilt and explained that they had hostile relations with
Trong quá trình thẩm vấn, các cô con gái đã nhận tội

the quartet of K.B.I. agents-Harold Nye, Roy Church, Alvin Dewey, and Clarence Duntz-gathered in a corridor outside the interrogation rooms.
Clarence Sunzt- đã gặp nhau- một hành lang bên ngoài hai phòng hỏi cung.

President Barack Obama said the report reinforces his opinion that the interrogation methods did not serve broader counterterrorism efforts and significantly damaged the United States' global standing.
Tổng Thống Obama tuyên bố bản phúc trình củng cố quan điểm của ông rằng biện pháp tra hỏi không phục vụ cho nỗ lực chống khủng bố rộng hơn và gây hư hại đáng kể vị trí toàn cầu của Hoa Kỳ.

it was very cold in the interrogation room.
nước uống và phòng thẩm vấn rất lạnh.

His lieutenant Mam Nay, the feared leader of the interrogation unit of the Santebal, gave testimony on 14 July 2009 and, although implicated in hands-on torture
Phó Mam Nay là lãnh đạo kinh sợ đơn vị tra hỏi của Santebal đi làm chứng ngày 14 tháng 7 năm 2009,

the Bush White House, the Congress and the public about the effectiveness of the interrogation techniques, committee members have said.
công chúng về hiệu quả của các kỹ thuật thẩm vấn, các thành viên của ủy ban cho biết.

Close to midnight on March 19, 2017, the fifth day of the interrogation, the interrogators“folded” Lau's upper body towards his legs multiple times until he lost consciousness.
Vào khoảng nửa đêm ngày 19/ 3/ 2017, tức ngày thứ 5 của cuộc thẩm vấn, những người thẩm vấn đã" dập" thân trên của ông Lau về phía chân của ông nhiều lần cho tới khi doanh nhân này bất tỉnh.

During the interrogation, Ahmed was not allowed to contact his mother or father
Trong cuộc thẩm vấn, Ahmed đã không được phép liên lạc với mẹ