THE OTTOMAN ARMY in Vietnamese translation

• quân đội ottoman
• quân đội thổ

Examples of using The ottoman army in English and their translations into Vietnamese

translated the theme to a different medium; this was completed in the 1670s shortly before the Ottoman army attacked the Habsburgs in central Europe.
ít lâu trước khi Quân đội Ottoman tấn công Triều đình Habsburg ở Trung Âu.

During the siege, the Ottoman army ran out of gunpowder and cannonballs(which were carved out of marble)
Trong cuộc vây hãm, quân Ottoman cạn thuốc nổ

The objective of the Serbian army plan was to destroy the Ottoman army in a decisive battle before the Ottomans could complete the mobilization and concentration of forces.
Quân đội Serbia đặt ra mục tiêu hủy diệt Quân đội Ottoman trong một trận đánh quyết định, trước khi người Thổ Ottoman có thể hoàn tất việc tổng động viên và phân bố lực lượng.

Near us, Armenian men were taken from their homes and conscripted to serve in the Ottoman army, while the rounding-up of Armenian women,
Kế bên chúng tôi, người Armenia đã chiếm nhà họ."" Và bắt họ đi lính phục vụ trong quân Thổ,…"" Trong khi đó dồn phụ nữ,

On several occasions, the Ottoman army invaded central Europe, laying siege to Vienna in 1529 and again in 1683 in an attempt to conquer the Habsburg domain,
Nhiều lần, quân đội Ottoman đã tấn công Trung Âu, bao vây Wien năm 1529

After the initial assault, the Ottoman army fanned out along the main thoroughfare of the city, the Mese, past the great forums, and past the Church of the Holy Apostles,
Sau cuộc tấn công quyết định, quân đội Ottoman tuôn rẽ quạt dọc theo trục đường chính của thành phố,

Napoleon's French army briefly occupied Egypt from 1798 to 1801, after which an Albanian officer in the Ottoman army named Muhammad Ali Pasha made Cairo the capital of an independent empire that lasted from 1805 to 1882.
Quân đội của hoàng đế Napoleon nhanh chóng chiếm đóng Ai Cập trong khoảng thời gian 1798- 1801, sau đó một sĩ quan gốc Albani trong quân đội Ottoman có tên Muhammad Ali Pasha xây dựng Cairo trở thành thủ đô của một đế chế độc lập kéo dài từ năm 1805 đến năm 1882.

After defeat in the Russo-Turkish War(1877-1878), Sultan Hamid, ruler of the Ottoman Empire, asked for German aid in reorganizing the Ottoman Army, so that they would be able to resist the advance of the Russian Empire.
Sau thất bại trong cuộc Chiến tranh Nga- Thổ Nhĩ Kỳ( 1877- 1878), Abdul Hamid II, Sultan của Đế quốc Ottoman, đã thỉnh cầu sự hỗ trợ của Đức trong việc tái cấu trúc Quân đội Ottoman, để họ có khả năng kháng cự sự bành trướng của Đế quốc Nga trong tương lai.

After defeat in the Russo-Turkish War(1877- 1878), Sultan Hamid, Sultan of the Ottoman Empire, asked for German aid in reorganizing the Ottoman Army, so that they would be able to resist the advance of the Russian Empire.
Sau thất bại trong cuộc Chiến tranh Nga- Thổ Nhĩ Kỳ( 1877- 1878), Abdul Hamid II, Sultan của Đế quốc Ottoman, đã thỉnh cầu sự hỗ trợ của Đức trong việc tái cấu trúc Quân đội Ottoman, để họ có khả năng kháng cự sự bành trướng của Đế quốc Nga trong tương lai.

The preparation for the final attack began on the evening of May 26 and continued the next day .36 hours after the meeting the Council decided to attack, the Ottoman army mobilized all of its personnel.
Việc chuẩn bị cho cuộc tấn công cuối cùng đã được bắt đầu vào tối ngày 26 tháng năm và tiếp tục vào ngày hôm sau. 36 giờ sau cuộc họp mà Hội đồng quyết định tấn công, quân đội Ottoman huy động toàn bộ nhân lực của họ để chuẩn bị cho cuộc tổng tấn công.

The Ottoman Armies.
Quân đội Ottoman.

Romanian expeditionary force and volunteer Bulgarian troops defeated the Ottoman armies.
quân tình nguyện Bulgary đã đánh bại quân đội Ottoman.

Romanian expeditionary force and volunteer Bulgarian troops defeated the Ottoman armies.
quân tình nguyện Bungary đã đánh bại quân Thổ Ottoman.

The second Turkish siege of Vienna, in 1683, ended in total failure followed by headlong retreat- an entirely new experience for the Ottoman armies.
Lần bao vây thứ 2 thành Vienna của người Thổ, vào năm 1683, đã thất bại hoàn toàn, dẫn đến 1 cuộc thoái lui thiếu suy nghĩ- một kinh nghiệm hoàn toàn mới đối với quân đội Ottoman.

The second Turkish siege of Vienna, in 1683, ended in total failure followed by headlong retreat-an entirely new experience for the Ottoman armies.
Lần bao vây thứ 2 thành Vienna của người Thổ, vào năm 1683, đã thất bại hoàn toàn, dẫn đến 1 cuộc thoái lui thiếu suy nghĩ- một kinh nghiệm hoàn toàn mới đối với quân đội Ottoman.

İsmail EnverCommander-in-Chief of the Ottoman Army.
İsmail Enver- Tham mưu trưởng quân đội Ottoman.

İsmail Enver: Commander-in-Chief of the Ottoman Army.
İsmail Enver- Tham mưu trưởng quân đội Ottoman.

The Ottoman army probably numbered between 30,000 and 40,000.
Quân số Ottoman vào khoảng từ 30.000 đến 40.000 người.

He was an Ottoman commander in the Ottoman Army.
Ông là một người hùng trong quân đội Ottoman.

The Ottoman army encamped outside the city on April 2, 1453.
Quân đội của ông đóng trại bên ngoài thành phố vào ngày 02 Tháng Tư 1453.