Examples of using Ottoman in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Macedonians came to be of particular importance during the Balkan Wars when they were a minority population inside the Ottoman province of Macedonia.
Người Macedonia có vai trò đặc biệt quan trọng trọng các cuộc chiến tranh Balkan khi họ là một cộng đồng thiểu số nhỏ trong tỉnh Macedonia của đế quốc Ottoman.then sailed to Istanbul, where he was greeted by Ottoman Sultan Abdulaziz.
attempts were made by submarines to pass through the Dardanelles and disrupt Ottoman shipping in the Sea of Marmara.
phá vỡ tuyến đường vận chuyển của Đế quốc Ottoman trong Biển Marmara.Try avoiding using substitutes such as a dining chair or ottoman unless it naturally puts you at the ideal height for playing.
Không sử dụng ghế phòng khách hoặc ghế đẩu để thay thế trừ khi chúng đặt bạn vào độ cao lí tưởng để chơi.The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans.
The Ottoman Sultan Bayezid II was engaged in warfare in southern Europe when a new era of hostility with Egypt began in 1501.
Trong lúc Sultan Bayezid II của Đế quốc Ottoman đang tham chiến tại châu Âu thì một sự thù địch mới với với Ai cập xuất hiện vào năm 1501.After repelling Ottoman attacks for over 70 years, Belgrade finally fell in 1521,
Sau khi đẩy lui các trận tấn công của đế quốc Ottoman hơn 70 năm,Ottoman machine gun corps defending Tel esh Sheria, and the Gaza line in 1917.
Một quân đoàn súng máy của đế quốc Ottoman tại tuyến phòng thủ Tel esh Sheria và Gaza vào năm 1917.The story goes that during Ottoman occupation, the local people were forced to flee the town
Câu chuyện kể rằng trong thời gian Ottaman chiếm đóng, người dân địa phương đãIn 1517, Ottoman sultan Selim I captured Cairo,
Cho đến tận năm 1517, Sultan Selim I của Đế chế Ottoman chiếm được Cairo,The Ottoman Sultan Bayezid II was engaged in Europe when a new era of hostility with Egypt appeared in 1501.
Trong lúc Sultan Bayezid II của Đế quốc Ottoman đang tham chiến tại châu Âu thì một sự thù địch mới với với Ai cập xuất hiện vào năm 1501.Don't use a dining room chair or an ottoman as a substitute unless it naturally places you at the ideal height for playing.
Không sử dụng ghế phòng khách hoặc ghế đẩu để thay thế trừ khi chúng đặt bạn vào độ cao lí tưởng để chơi.It was built by the Ottoman Sultan Mehmed 2 between 1451 and 1452, before he conquered Constantinople.
Nó được xây dựng bởi vua( sultan) của đế chế Ottoman là Mehmed II năm 1451, trước khi ông xâm chiếm Constantinopolis.Not only within the Ottoman realm but far beyond it, the caliphate formed
Không chỉ trong lãnh thổ Đế chế Ottoman mà còn xa hơn nữa,At the age of fifteen, he fought with the Ottoman Sixth Army at Baghdad, at Kut-el-Amara, and in Palestine.
Đến năm 15 tuổi, ông đã chiến đấu cùng với quân đoàn số 6 của Đế quốc Ottoman ở Baghdad, Kut- el- Amara, và Palestine.It was built by Ottoman Sultan Mehmed II in 1451, before he conquered Constantinople.
Nó được xây dựng bởi vua( sultan) của đế chế Ottoman là Mehmed II năm 1451, trước khi ông xâm chiếm Constantinopolis.The 1904 Ottoman census of Hilmi Pasha recorded 373,227 Greeks and 204,317 Bulgarians in the vilayet of Selânik(Thessaloniki) alone.
Điều tra năm 1904 dưới thời Ottoman, Hilmi Pasha ghi nhận có 373.227 người Hy Lạp và 204.317 người Bulgaria tại riêng vilayet Selânik( Thessaloniki).The Ottoman legacy led to several Balkan wars, which ultimately triggered World War I.
Các di sản của đế chế Ottoman đã dẫn đến nhiều cuộc chiến tranh vùng Balkan, và cuối cùng gây ra Thế chiến I.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Đế chế Ottaman khá giống châu Âu, nhưng cũng không có cách mạng khoa học nào ở đó.The Ottoman chief lets the boy go after learning that Hassan had killed his brother, and Theeb rides off into the desert alone.
Trưởng của Ottoman cho phép cậu bé đi sau khi biết được rằng Hassan đã giết anh trai 
