OTTOMAN in Indonesian translation

• ottoman
• utsmaniyah
• uthmaniyyah
• usmani
• turki
• uthmaniyah
• osmanli

Examples of using Ottoman in English and their translations into Indonesian

Quotes from 1636: The Ottoman….
Dari 1236- Kekuasaan Ottoman.

The Topkapi Palace is the oldest remaining palace from the Ottoman Period of Istanbul.
TOPKAPI PALACE istana terbesar dan tertua peninggalan dari jaman Kesultanan Ottoman di Istanbul.

No new mosques have been erected here since Ottoman rule ended in 1829.
Tidak ada masjid baru yang dibangun sejak pemerintahan Kekaisaran Ottoman berakhir di Yunani pada 1829.

Military marching bands date back to the Ottoman Mehterhane.
Band pawai militer berasal dari Ottoman Mehterhane.

The Illuminati had also been agitating to undermine the Ottoman Empire from within.
Illuminati juga turut berusaha melemahkan Empayar Uthmaniah dari dalam.

Venetian rule lasted until the Ottoman reconquest in 1715.
Pendudukan oleh Venesia berlangsung sampai penaklukan kembali oleh Utsmaniyah di tahun 1715.

At the start of Sinan's career, Ottoman architecture was highly pragmatic.
Pada awal karirnya, arsitektur Utsmaniyyah sangat pragmatis.

Harari was born in Jaffa, then under Ottoman rule.
Harari lahir di Jaffa, saat itu berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Utsmaniyah.

A map drawn in the year 1513 by the Ottoman cartographer, Piri Reis was found.
Sebuah peta yang dibuat pada tahun 1513 oleh kartografer Ustmani, Piri Reis ditemukan.

We must draw the Ottoman forces here.
Kita harus memancing pasukan Ustmani ke sini.

An elite Slavic auxiliary force within the Ottoman infantry.
Kekuatan tambahan dari Slavia dalam infanteri Ustmani.

It would take more than an Ottoman assassin to stop him.
Butuh lebih dari seorang pembunuh dari Ottoman untuk menghentikannya.

Spain's only rival was the Ottoman Empire, ruled by Sultan Murad III,
Satu-satunya saingan Spanyol adalah Imperium Usmani, yang diperintah oleh Sultan Murad III yang wilayahnya terbentang dari

The Ottoman platoon beat back several determined attacks on their hilltop position,
Pleton Turki bertekad memukul mundur beberapa serangan di posisi puncak bukit mereka,

Ottoman authorities arrested him on the last day of their rule in 1917 after he sheltered a Polish-American Jew
Usmani otoritas menangkapnya pada hari terakhir kekuasaan mereka pada tahun 1917 setelah ia terlindung seorang Yahudi Polandia-Amerika

For over a thousand years until its fall to the Ottoman Turks in 1453,
Selama lebih kurang seribu tahun sehingga detik ketumbangannya di tangan Turki Uthmaniyah pada tahun 1453 Masehi,

The emergence of the Ottoman dynasty in Turkey occurred when the Islamic world experienced the fragmentation of power in the second period of the Abbasid rule(about the 9th century).
Munculnya dinasti Usmani di Turki terjadi pada saat dunia Islam mengalami fragmentasi kekuasaan pada periode kedua dari pemerintahan Abbasiyah( kira-kira abad ke-9).

Their critique- still in its babbling stage in India, the Ottoman and Arab world,
Kritik mereka masih dalam tahap mengoceh di India, Turki dan dunia Arab,

Ottoman galleys were very similar in design,
Galai-galai Osmanli serupa rancangannya, namun umumnya lebih kecil ukurannya,

He was Sultan of the Ottoman Empire for a short time from 1444 to 1446, and later from 1451 to 1481.
Baginda adalah Sultan yang memerintah Empayar Uthmaniyah dari tahun 1444 ke 1446 dan kemudian dari tahun 1451 ke 1481.