THE THEMES in Vietnamese translation

• các chủ đề
• themes
• các đề tài
• các thema

Examples of using The themes in English and their translations into Vietnamese

The themes of earth and home,
Các đề tài trái đất

To install a new theme, just drop its files into the Themes folder and agree to the UAC prompt.
Để cài đặt một theme mới, chỉ cần thả file đấy vào thư mục Themes và đồng ý khi xuất hiện thông báo UAC.

The monkey thus embodies the themes of repentance, responsibility,
Khỉ như vậy biểu trưng cho những đề tài của hối lỗi,

Or, delete the themes folder if you have the backup of your themes..
Hoặc, xóa các thư mục theme nếu bạn có sao lưu các chủ đề của bạn.

Read reviews for the themes, try getting some actual feedback from users, check whether the company is trusted in the WordPress community.
Đọc các bài đánh giá cho các Theme, kiểm tra xem công ty có đáng tin cậy trong cộng đồng WordPress hay không.

Her paintings are usually centered around the themes she is passionate about, which is nature and the environment.
Các tác phẩm của cô thường tập trung về những chủ đề mà cô đặc biệt quan tâm là thiên nhiên và môi trường.

The themes in Anatolia were literally the heart of the empire, and within decades after Manzikert, they were gone.".
Các quận( thema) ở trong Anatolia được hiểu theo nghĩa đen là trung tâm của đế chế, và trong chỉ một thập kỷ sau trận Manzikert, chúng đã biến mất.".

According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution,
Gilles Deleuze và Félix Guattari lại cho rằng những chủ đề về sự ghẻ lạnh

If you're opting for Tumblr, the themes Berlin and Fasofi would work well.
Nếu bạn chọn sử dụng Tumblr, các theme Berlin và Fasofi sẽ hoạt động tốt.

We started by talking about the film- the themes, the tone, the characters, the emotional moments.
Chúng tôi bắt đầu nói về bộ phim- về chủ đề, về ý tưởng, về các nhân vật, và về những khoảnh khắc đầy xúc cảm.

The parties then focused on the themes of integration and reconciliation,
Hai vị sau đó đã chú trọng đến các đề tại về việc hội nhập

One finds here as well the themes of the fragility of happiness, time, the beauty of youth,
Ở đây, người ta cũng tìm thấy những đề tài về sự mong manh của hạnh phúc,

All the themes on our list include beautiful and responsive audio players.
Tất cả các Theme trong danh sách của chúng ta đều có các trình chơi nhạc đẹp mắt và Responsive.

futuristic are the themes that you need to work in, if you truly want to
tương lai là những chủ đề mà bạn cần phải thể hiện,

Her paintings are mostly centered around the themes that she's really passionate about- nature and the environment.
Các tác phẩm của cô thường tập trung về những chủ đề mà cô đặc biệt quan tâm là thiên nhiên và môi trường.

When creating your Amazon niche website using WordPress, the themes and plug-ins you choose to utilize are of critical importance.
Khi dùng Worpress để tạo niche site Amazon, các theme và plugin bạn chọn để dùng là vô cùng quan trọng.

You will also find it listed alongside the themes included with Windows in your desktop personalization control panel.
Bạn sẽ thấy theme này được liệt kê cùng với theme đi kèm Windows trong phần Desktop personalization của bảng Control Panel.

At the same time, the themes offered by Shopify seem to be more user-friendly and contemporary.
Tuy nhiên, các theme được cung cấp bởi Shopify thì lại thân thiện và đương đại hơn.

I personally love the themes of the television show Firefly, National Public Radio's This American Life,
Cá nhân tôi rất yêu thích nền của chương trình TV Firefly,

I show in more detail how you can recognize and interpret the themes of the major arcana in a reading.
thể nhận biết và giải nghĩa những chủ đề của bộ ẩn chính trong một giải bài.