THIS CONCLUSION in Vietnamese translation

• kết luận này
• kết thúc này

Examples of using This conclusion in English and their translations into Vietnamese

I came to this conclusion based upon its geographical location and the Biblical text.
Tôi đi đến kết luận nầy dựa trên việc xác định vị trí địa lý của Sô- đôm và dựa trên văn bản Kinh Thánh.

Scientists came to this conclusion after studying the layers of lake sediment from an ancient lake known as Kotla Dahar.
Các nhà khoa học đã đi đến kết luận đó sau khi nghiên cứu các lớp cặn lắng trong đáy một cái hồ cổ, có tên là Kotla Dahar.

But there are significant reasons to question this conclusion and to place the time of composition much earlier.
Nhưng có nhiều lý do để thắc mắc có ý nghĩa đối với kết luận này, và định thời gian chép sách sớm hơn nhiều.

This conclusion facilitated detection of viral genetic material in the lacrimal fluids of mice.
Kết luận This creating the terms detection of vật liệu di truyền of vi rút trong cuộc trò chuyện dài lệ đạo of mouse.

This conclusion is clearly absurd, but where is the flaw in the logic?
Câu kết luận rõ ràng là vô lý, nhưng đâu là sai lầm trong lý luận này?

As a result of this conclusion, many light weight tonearms were developed but the issue of damping was largely or completely ignored.
Kết quả của kết luận này, nhiều tonearms trọng lượng nhẹ đã được phát triển nhưng vấn đề giảm xóc phần lớn hoặc hoàn toàn bị bỏ qua.

Two years ago at TED, I think-- I have come to this conclusion-- I think I may have been suffering from a strange delusion.
Năm trước đây tại TED, tôi nghĩ--- Tôi đã đi đến kế luận này--- Tôi nghĩ tôi đã mắc phải một ảo tưởng lạ.

Cryptocurrency analysis firm Invest in Blockchain reviewed the product development efforts of the the top 100 cryptocurrencies to reach this conclusion.
Trang phân tích tiền điện tử Invest in Blockchain đã xem xét các nỗ lực phát triển sản phẩm của 100 tiền điện tử hàng đầu để đưa ra kết luận này.

However, there are also researchers who don't believe that there's enough evidence to support this conclusion.
Tuy nhiên, cũng có những nhà nghiên cứu đã không tin rằng có đủ bằng chứng để hỗ trợ các kết luận này.

The following is a list of the voices tested on both the P-45 and P-115 to determine this conclusion.
Sau đây là danh sách các âm được thử nghiệm trên cả P- 45 và P- 115 để đưa ra kết luận này.

I fail to see what analysis you have done to make this conclusion.
Chị vẫn chưa hiểu trong bài luận em phân tích những gì để đưa ra kết luận đó?

They then look for evidence from the natural realm to support this conclusion.
Sau đó họ tìm ra bằng chứng từ các lĩnh vực tự nhiên để hỗ trợ cho kết luận này.

My own limited observations of persons who appear to have progressed at Buddhist practice also fits this conclusion.
Những sự quan sát giới hạn của tôi về những cá nhân có biểu hiện sự tiến bộ trong thực hành Thiền Phật giáo cũng đúng cho kết luận này.

Most telling of all is the fact that even those researchers who identify themselves as pro-choice are coming to this conclusion….
Cái nói lên hùng hồn nhất ấy là sự việc ngay cả những nhà nghiên cứu vốn tự coi mình là ủng hộ nạo phá thai( pro- choice) đang đi đến kết luận nầy….

So, as you can see, there are multiple genetic markers supporting this conclusion.
Như mọi người thấy, có rất nhiều gen đánh dấu hỗ trợ cho kết luận này.

Galileo stated that he had reached this conclusion on January 11.
Latin Galileo nói rằng ông đi tới kết luận này ngày 11 tháng 1.

Galileo stated that he had reached this conclusion on 11 January.
Latin Galileo nói rằng ông đi tới kết luận này ngày 11 tháng 1.

This conclusion was disputed in 1846 by German chemist Heinrich Rose, who argued that there were
Kết luận này bị phản đối bởi nhà hóa học Đức Heinrich Rose năm 1846,

This conclusion is drawn based on analyzing the relative military capabilities of North Korea, primarily seen as a function of its military hardware
Kết luận này được rút ra dựa trên việc phân tích các khả năng quân sự tương đối của Triều Tiên,

This conclusion occurs whenever the parties declare that they have nothing else to add, the useful time prescribed by the judge to propose proofs has elapsed,
Giai đoạn kết thúc này xảy ra khi các bên tuyên bố không còn điều gì phải thêm vào hoặc khi đã hết