Examples of using This conclusion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experience to date seems largely to confirm this conclusion.
La experiencia obtenida hasta la fecha parece confirmar con mucho esta conclusión.Three objections, of unequal weight, have however been raised to this conclusion.
Se han formulado tres objeciones, This conclusion can be understood as a performative ritual that is renewed every year.
Esta celebración puede entenderse como un ritual performativo que se renueva todos los años.Carroca and council," he said,"take months to work for this conclusion comes out as best as possible," he outlined.
Carrocistas y ayuntamiento"-dijo-"llevamos meses trabajando para que esta celebración salga lo mejor posible", reseñó.Analysis of c-OctaBDEs chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's law constant was very similar to those of acknowledged POPs.
El análisis de las propiedades químicas de la mezcla comercial de octaBDE parece apoyar estas conclusiones, ya que la constante de la ley de Henry es muy similar a las de los COP ya reconocidos.Analysis of c-OctaBDE's chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's law constant was very similar to those of acknowledged POPs.
El análisis de las propiedades químicas de la mezcla comercial de octaBDE parece apoyar estas conclusiones, ya que la constante de la ley de Henry era muy similar a las de los COP ya reconocidos.This conclusion had already occurred to both Moses Harris in England
Estas conclusiones ya les había ocurrido a Moisés Harris en InglaterraThis conclusion subsequently became known as"Gay-Lussac's law" or the"Law of Combining Volumes.
Estas conclusiones se plasmarían en la ley de Gay-Lussac y la Ley de los volúmenes de combinación.Following this conclusion, the Declaration for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance provides,
Conforme a esta conclusión, la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas,This conclusion has been reached without any assessment of either such set of circumstances,
A esta conclusión se ha llegado sin tener en cuenta una u otras circunstancias,This conclusion is valid although in other countries freedom of movement is protected through habeas corpus proceedings.
A dicha conclusión debe llegarse no obstante en otros países se otorgue tutela This conclusion was reached in the public policy report titled"Children's Budget 2018",
A esta conclusión llega el informe de política pública Presupuesto de la Niñez 2018,Yet, even in the eyes of its advocates, this conclusion must be accompanied by two major caveats.
A esta conclusión, sin embargo, hay que hacer, incluso en opinión de sus partidarios, dos caveat importantes.This conclusion remains applicable,
Dicha conclusión sigue siendo válida,The Council endorsed this conclusion in the statement of its President(S/PRST/2000/21)
El Consejo hizo suyas esas conclusiones en la declaración de su Presidencia(S/PRST/2000/21)Despite this conclusion, the Court examined in detail the evidence submitted for Valio's intent.
A pesar de esta conclusión, el Tribunal examinó en detalle las pruebas presentadas en relación a la intención This conclusion is also supported by the findings of the assessment mission to the region of Working Group 1 of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
A esta misma conclusión llegó la misión de evaluación del Grupo de Trabajo 1 del Grupo de Contacto enviada Developing professionals' roles This conclusion relates to the key role to be played by the professionals involved at different levels of the ECI process.
Fomento del rol de los profesionales Esta conclusión afecta al papel clave que juegan This conclusion is, however,
Sin embargo, con esta conclusión los Inspectores no se pronuncian sobreThis Conclusion called for, inter alia,
En esa Conclusión se pedía, entre otras cosas,
