THIS FLAG in Vietnamese translation

For example, the first row says that a site with this flag is 12.4 times more likely to be spam than one without the flag..

Ví dụ, hàng đầu tiên nói rằng một trang web với cờ này là 12.4 lần có nhiều khả năng trở thành spam hơn so với một trang web không có cờ..

This flag was also flown. On the day that we were allowed to vote.

Lá cờ này cũng được tung bay. Vào ngày chúng tôi được phép bỏ phiếu.

I present you this flag On behalf of the President of the United States… in recognition of your husband's heroic achievements.

tôi tặng chị lá cờ này Thay mặt tổng thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

This flag allows adding,

Cờ này cho khả năng thêm,

I present you this flag in recognition of your husband's heroic achievements. On behalf of the President of the United States.

tôi tặng chị lá cờ này Thay mặt tổng thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

This flag was displayed by the military expedition led by Dr. James Long in 1819 while Texas was still a province of New Spain.

Cờ này xuất hiện từ cuộc chiến do Dr. James Long lãnh đạo từ năm 1819, khi đó, Texas vẫn thuộc Tây Ban Nha.

then it would be logical to omit this flag when making backups.

sẽ là hợp lý nếu bỏ qua cờ này khi thực hiện sao lưu.

if we raise this flag.

chúng ta giương cao lá cờ này.

A 17 year-old boy, Shun, always sees this flag from the sea as he rides a tugboat to school.

Shun, học sinh trung học 17 tuổi luôn nhìn thấy lá cờ đó từ biển khơi khi cậu hàng ngày đến trường học bằng một con tàu kéo.

as it appeared previously on this Flag, had the wheel on one side

trước đây đã có mặt trên lá cờ nầy, có một bánh xe ở một bên,

If this flag is not set to any value, the initial position

Nếu cờ hiệu này không thiết lập bất kì giá trị nào,

(Cheers) Now, this particular Charkha symbol has been slightly varied in this Flag, not taken away at all.

Giờ đây biểu tượng Charkha được thay đổi một ít trên lá cờ nầy, không loại bỏ hoàn toàn.

Truth or Satya, dharma or virtue ought to be the controlling principles of all those who work under this flag.

Chân lý hay là Satya, Dharma hay là phẩm hạnh phải là nguyên tắc cho những ai phục vụ dưới lá quốc kỳ này.

He said Vietnamese are not proud of this flag, which is a symbol of the sufferings endured by people since the country's reunification in 1975.

Cha nói người Việt Nam không tự hào về lá cờ này, vốn là biểu tượng của sự đau khổ mà người dân phải chịu đựng từ khi đất nước thống nhất vào năm 1975.

By the way, this flag holds all the captains of the Shinsengumi, the squad members are summoned by the mental imagery of the imposing user,

Các đội trưởng của Shinsengumi đều giữ lá cờ này nên tùy vào trí tưởng tượng của người dùng

However, this flag was cleared by the first thread waking up, so the rest

Tuy nhiên, cờ này đã bị clear bởi thread đầu tiên tỉnh dậy,

This flag was only briefly in usage, as two years after the formation of

Hiệu kỳ này chỉ được sử dụng trong một thời gian ngắn,

On 28th July, 1707, during the reign of Queen Anne, this flag was by royal proclamation made the National flag of Great Britain, for use ashore and afloat.

Ngày 28/ 07/ 1707, dưới triều đại của nữ hoàng Anne, lá cờ này đã được Hoàng gia quyết định chọn đây là Quốc kỳ( National Flag) của Vương Quốc Anh( Great Britain), sử dụng cả trên đất liền và trên biển.

If this flag causes an activity to begin a new task and the user presses

Nếu cờ này khiến một hoạt động bắt đầu một tác vụ mới

Displaying this flag in West Germany and West Berlin--where it became known as the Spalterflagge(divider-flag)--was seen as a breach of the constitution and subsequently banned until the late 1960s.

Việc trưng bày quốc kỳ này tại Đông Đức và Tây Berlin- nơi nó bị gọi là Spalterflagge( quốc kỳ phân chia)- được nhìn nhận là vi hiến và sau đó bị cấm cho đến cuối thập niên 1960.