TOWARDS THE DOOR in Vietnamese translation

• về phía cửa
• hướng ra cửa
• về hướng cánh cửa

Examples of using Towards the door in English and their translations into Vietnamese

All eyes were turned towards the door at which M. Fouquet was expected to enter;
Mọi cặp mắt đều quay về phía cửa chờ ông Fouquet, nhưng không phải ông

into your home or office and never towards the door.
văn phòng của bạn và không bao giờ hướng ra cửa.

If the shoe lands with the heel towards the door then she definitely will be single for another year.
Nếu chiếc giày hướng đằng gót về phía cửa, cô ấy chắc chắn sẽ độc thân thêm một năm nữa.

I ran towards the door and prayed.『Gyiiii』 The door opened safely.
Tôi vừa chạy về hướng cánh cửa vừa cầu nguyện.『 Gyiiii』 Cánh cửa mở ra một cách an toàn.

He twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Ông xoắn đầu về phía cửa phòng khách để quan sát những người phụ nữ khi họ đã trở lại.

Without waiting for an answer, he placed his laptop case bag on top of his suitcase and walked away towards the door from behind which came the sound of music.
Không đợi câu trả lời, anh đặt cái túi da đựng laptop lên vali rồi đi về phía cửa có tiếng nhạc phát ra từ đó.

turning his head towards the door of the house, he spat on the sill, saying.
quay mặt về phía cửa, gã nhổ xuống bục và nói.

walking towards the door that led into the garden.
đi về phía cửa dẫn ra vườn.

When I come up, they jumped up real quick and grabbed one another across the floor--their hands across the floor and come walking over towards the door, said,"Why, hello there, Brother Branham.
Khi tôi đến, họ nhảy lên thật nhanh, nắm lấy nhau qua sàn nhà, đi về phía cửa,“ Ồ, chào Anh Branham.

strolling towards the door that led into the garden.
đi về phía cửa dẫn ra vườn.

Make sure that the cook doesn't have his/her back towards the door of kitchen;
Đảm bảo rằng người đứng nấu không quay lưng của mình về phía cửa bếp;

The Chinese do not sleep with the feet towards the door, as this is the dead man's position.
Giường ngủ tuyệt đối không quay chân ra hướng cửa phòng vì đây là vị trí của cỗ quan tài người chết.

As they finished and headed towards the door, I hear her mom say quietly to the little girl“that is why you need to stay in school”.
Khi họ thanh toán xong và đi ra cửa, anh nghe thấy bà mẹ nói nhỏ với cô con gái“ đó là lý do con cần phải đi học đấy”.

If a shoe lands with its toe pointing towards the door, the woman will get married within the next 12 months.
Nếu giày rơi xuống đất mà mõm hướng về phía cửa là biểu hiện may mắn, người phụ nữ sẽ kết hôn trong vòng 12 tháng tới.

She looked towards the door, saw there was no one, then she sat on the side of the bed and leaned over and kissed me.
Nàng nhìn ra phía cửa không thấy ai bèn ngồi xuống cạnh giường và nghiêng mình hôn tôi.

One should not whipe the dust on the floor towards the door out of the house, but more towards the centre of the floor.
Một cá nhân không nên bỏ bụi trên mặt đất đến cửa từ nhà, nhưng nhiều hơn về phía giữa sàn nhà.

He looked towards the door to see if someone knocked,
Nhìn ra phía cửa xem ai gõ cửa,

Zalachenko glanced towards the door of the living room,
Zalachenko liếc về cửa phòng khách,

It is considered good manners to turn your shoes to point towards the door after you have removed them.
Nó được coi là cách tốt để biến giày của bạn để hướng về phía cửa sau khi bạn đã gỡ bỏ chúng.

He was backing away towards the door, and tossed the lantern like a parting gift.
Cậu lùi về phía cánh cửa, và vứt ngọn đèn về phía lão như một món quà chia tay.