TWO EVENTS in Vietnamese translation

With this, they managed to trace the origins of the groundwater to two events- one just under 38,000 years ago, and the other around 360,000 years ago.

Với điều này, họ đã tìm ra nguồn gốc của nước ngầm đến từ 2 sự kiện- một sự kiện dưới 38.000 năm trước và lần khác khoảng 360.000 năm trước.

I have give you two events in advance, because I don't have much interest in building mystery.

Tôi đã mang đến trước cho bạn hai sự việc, bởi tôi không thích thú gì với việc dựng nên những điều bí ẩn.

I have given you two events in advance, because I don't have much interest in building mystery.

Tôi đã mang đến trước cho bạn hai sự việc, bởi tôi không thích thú gì với việc dựng nên những điều bí ẩn.

As the day of the Lord in the same way that Jesus comes as a"thief in the night" that connects you often confuse these two events.

Là ngày của Chúa trong cùng một cách mà Chúa Giêsu đến như là một" tên trộm trong đêm" kết nối bạn thường nhầm lẫn giữa hai sự kiện này.

USS Fitzgerald were part of the 7th fleet, there is a relationship between these two events and there may be a connection.”.

có sự liên hệ giữa hai sự việc này và có thể có mối liên quan giữa chúng".

In short, here are some succinct differences to remember about the two events.

Tóm lại, đây là một vài sự khác biệt ngắn gọn để ghi nhớ về hai sự kiện này.

You're telling me KAL was flying over and these two events are not connected?

Buran sắp được phóng lên, và hai sự việc này không liên quan?

The same island Buran is being launched from, and these two events are not connected? You're telling me KAL was flying over?

Ý anh là KAL đã bay qua cùng cái hòn đảo mà Buran sắp được phóng lên, và hai sự việc này không liên quan?

And that you may be uniquely suited to help us. I have reason to believe the two events are connected.

Và cô có thể giúp chúng tôi. Tôi có lý do để tin hai sự việc có mối liên hệ.

You're telling me KAL was flying over the same island Buran is being launched from, and these two events are not connected?

Ý anh là KAL đã bay qua cùng cái hòn đảo mà Buran sắp được phóng lên, và hai sự việc này không liên quan?

One way to gauge whether it was the bombing of Hiroshima or the invasion and declaration of war by the Soviet Union that caused Japan's surrender is to compare the way in which these two events affected the strategic situation.

Một cách để đánh giá liệu việc ném bom Hiroshima hay việc tuyên chiến và tấn công của Liên Xô là nguyên nhân khiến Nhật phải đầu hàng là so sánh hai sự kiện này đã ảnh hưởng đến tình hình chiến lược ra sao.

After the two events, the decision will be made about his participation at the first Grand Slam of the season, the Australian Open, where‘Nole' has been crowned champion six times.”.

Sau 2 sự kiện ấy, một quyết định sẽ được đưa ra về sự hiện diện của anh ấy ở Grand Slam đầu tiên trong năm, Australian Open, nơi Novak đã 6 lần vô địch.”.

they will probably use your services, but there's an important link between these two events that will decide whether or not that person will become your customer.

nhưng có một liên kết quan trọng giữa hai sự kiện này sẽ quyết định xem người đó sẽ trở thành khách hàng của bạn hay không.

Two events are simultaneous if they are at the same instant, and one is before the other if there is an instant,

Hai biến cố là đồng thời nếu chúng là ở cùng khoảnh khắc,

But while the two events are both focused on computer and network security(or the lack thereof),

Nhưng trong khi 2 sự kiện cùng tập trung vào an ninh máy tính

bombing of Hiroshima or the invasion and declaration of war by the Soviet Union that caused Japan's surrender is to compare the way in which these two events affected the strategic situation.

vì cuộc đổ bộ và tuyên chiến của Liên Xô là so sánh cách mà hai sự kiện này tác động đến tình hình chiến lược.

Even if at first sight it could seem that there is no link between the two events, there is one, in fact, and it is very strong.

Ngay cả thoạt nhìn thì dường như là không có một liên hệ nào giữa hai biến cố, nhưng thực ra là có một sự liên hệ, và mối liên hệ ấy là rất mạnh mẽ.

Henrik Stenson has reportedly withdrawn from the final two events in the European Tour's Race to Dubai because of a rib injury he sustained during a promotional photo shoot at the WGC-HSBC Champions last month.

Henryk Stenson thông báo rút khỏi 2 sự kiện cuối cùng của Race to Dubai, thuộc European Tour vì chấn thương xương sườn mà anh gặp phải trong suốt shoot hình quảng cáo tại WGC- HSBC Champions cuối tháng trước.

In probability theory, to say that two events are independent intuitively means that the occurrence of one event makes it neither more nor less probable that the other occurs.

Trong lý thuyết xác suất, nói rằng hai biến cố là độc lập một cách trực quan có nghĩa là việc một biến cố trong đó xảy ra không làm tăng hay giảm khả năng biến cố kia xảy ra.

To learn more about the basics of probability theory, see the article on probability axioms and the article on Bayes' theorem that explains the use of conditional probabilities in case where the occurrence of two events is related.

Để học thêm về cơ bản của lí thuyết xác suất, xem bài viết về tiên đề xác suất và định lý Bayes giải thích việc sử dụng xác suất có điều kiện trong trường hợp sự xuất hiện của 2 sự kiện là có liên quan nhau.