Examples of using Vishnu in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sankha Sadma Purana declares that bathing an image of Vishnu with cow milk is as virtuous as performing a million yajnas(fire sacrifices), and bathing Vishnu with Ganges river water frees one from the cycle of births.
Sankha Sadma Purana cho rằng tắm cho một tranh tượng Thần Vishnu với sữa bò bằng với công đức thực hiện một triệu yajnas( lửa hiến tế), và tắm Thần Vishnu với con sông Hằng giải phóng con người khỏi chu kỳ sinh tử.Purana mention Shambhala as the birth place of Kalki, the final incarnation of Vishnu who will usher in a new Golden Age.
hiện thân cuối cùng của thần Vishnu, người sẽ công bố một thời kỳ vàng son mới.the king's throne is called Simhasana(Lion throne), and the throne of Vishnu or Buddha is also called Simhasana(Lion pedestal).
Simhasana( ngai vàng sư tử), ngai ngồi của thần Visnu hay của Phật cũng gọi là Simhasana( bệ sư tử).The Dakshinavarta shankha is believed to be the abode of the wealth goddess Lakshmi- the consort of Vishnu, and hence this type of shankha is considered ideal for medicinal use.
Các Dakshinavarta shankha cũng được tin rằng đây là nơi trú ngụ của vị nữ Purana mention Shambhala as the birthplace of Kalki, the final incarnation of Vishnu who will usher in a new Golden Age.
hiện thân cuối cùng của thần Vishnu, người sẽ công bố một thời kỳ vàng son mới.And all of this happened because God did not just answer your prayer by helping you find a way to get to Dr. Vishnu, but he brought Dr. Vishnu to your house.
are celebrating the festival of the Dol Jatra or Swing festival in which the image of Vishnu and his consort are swung in a throne suspended by chains from the rings of the arch.
lễ hội Swing trong đó hình ảnh của thần Vishnu và phối ngẫu của mình đang đong đưa trong một ngôi đình chỉ bởi các chuỗi từ các vòng của vòm.a physical incarnation of the Hindu god Vishnu, and say the site was holy for Hindus long before the Muslim Mughals, India's most prominent Islamic rulers,
một hóa thân của thần Hindu Vishnu, và nói rằng nơi này là thánh cho người Hindu từ lâu trước khi người Hồi giáo Mughals,The religion of Hinduism teaches that whenever humanity is threatened by extreme social disorder and wickedness, Vishnu will descend into the world as an avatar to restore righteousness,
Tôn giáo của Ấn Độ giáo dạy rằng bất cứ khi nào loài người bị đe dọa bởi sự rối loạn và xấu xa xã hội cực độ, Vishnu sẽ xuống thế giới như một hình đạiEarlier known as Narasinga Perumal Kovil, the temple was built in the 1850s when a group of leaders from the Hindu community purchased a piece of a plot from the East India Company to convert it into a shrine dedicated to Lord Vishnu.
Trước đó còn được gọi là Narasinga Perumal Kovil, ngôi đền được xây dựng vào những năm 1850 khi một nhóm các nhà lãnh đạo từ cộng đồng Hindu mua phần đất của công ty Đông Ấn để biến nó thành một ngôi đền thờ thần Lord.Brahma and Vishnu, all dating from the 5th to the 15th century.
Brahma và Vishnu, tất cả có niên đại từ 5 đến 15 thế kỷ.Vithoba, Vishnu, Mahadeo, Rama,
Vithoba, Vishnu, Mahadeo, Rama,Varahamihira, Vishnu Sharma, and Vatsyayana who made great advancements in many academic fields.
Varahamihira, Vishnu Sharma và Vatsyayana, những người đã tạo ra những tiến bộ lớn trong nhiều lĩnh vực học thuật.Brahma, Vishnu or Zeus.
Brahma, Vishnu hay Zeus.Vithoba, Vishnu, Mahadeo, Rama,
Vithoba, Vishnu, Mahadeo, Rama,which draw upon the Vishnu Purana to describe the futuristic earth where ignorance will abound before Kalkin returns,
mà dựa trên những Vishnu Purana để mô tả trái đất thời tương lai nơiI remembered the line from the Hindu scripture the Bhagavad Gita, Vishnu is trying to persuade the prince that he should do his duty, and to impress him, takes on his multi armed form
Khi đó tôi đã nhớ đến một đoạn trong Kinh Bhagavad Gita của Hindu giáo, Thần Vishnu đang cố gắng thuyết phục Hoàng tử rằng anh ta nên làm nhiệm vụ của mìnhThần chết, kẻ hủy diệt thế giới.".">Earlier known as Narasinga Perumal Kovil, the temple was built in the 1850s when a group of leaders from the Hindu community purchased a piece of a plot from the East India Company to convert it into a shrine dedicated to Lord Vishnu.
Trước đó được gọi là Narasinga Perumal Kovil, nó được xây dựng vào những năm 1850 khi một nhóm các nhà lãnh đạo từ cộng đồng Hindu giáo mua một mảnh đất nhỏ từ Công ty Đông Ấn để chuyển đổi nó thành một ngôi đền cho Chúa Vishnu.is not to be confused with Narasimha, the fourth reincarnation of the deity Vishnu; this avatar or incarnation is depicted with a human body
không nên nhầm lẫn với Narasimha, kiếp hoá thứ tư của thần Mahavishnu; vị thần giáng sinhSon, and Spirit; among the Hindus as Brahma, Vishnu, and Siva; the Buddhists(Vedantins) call it Mulaprakriti, Prakriti, and Purush; the Persians teach that Ormuzd produced
trong Ấn giáo đó là Ngôi Brahma, Vishnu và Shiva; những người Phật tử[ Chú thích là thuộc phái Vedanta]
