WAS REFUSED in Vietnamese translation

• bị từ chối
• đã từ chối

Examples of using Was refused in English and their translations into Vietnamese

The 30-year-old Russian star, a five-time Grand Slam champion, was refused a wildcard spot by French Open organizers but Sharapova has said
Ngôi sao 30 tuổi người Nga, nhà vô địch Grand Slam năm lần, đã bị từ chối bởi một người tổ chức giải Pháp mở rộng,

Sun Online Travel previously revealed that a BA customer was left outraged when he was refused compensation for a three-hour flight delay- after the airline said it was the fault of another country's weather.
Sun Online Travel trước đây đã tiết lộ rằng một khách hàng BA đã bị xúc phạm khi anh ta từ chối bồi thường cho một chuyến bay trễ ba giờ- sau khi hãng hàng không cho biết đó là lỗi của thời tiết của một nước khác.

This policy was refused by European nations like France, Holland
Chính sách này đã bị chối bỏ bởi các quốc gia châu Âu

when it was refused for an important exhibition,
và, khi nó đã bị từ chối cho một cuộc triển lãm quan trọng,

According to legend, A-Ma, a poor girl looking for passage to Canton, was refused by the wealthy junk owners but a lowly fisherman took her on board.
Theo truyền thuyết, A- Ma, một cô gái nghèo tìm đường tới Quảng Châu, đã bị từ chối bởi các chủ sở hữu rác giàu có nhưng một ngư dân thấp kém đã đưa cô lên tàu.

However, the offer was refused by both countries, particularly Joseon, saying that it would be disgraceful to
Tuy vậy, lời đề nghị này bị cả hai nước từ chối, đặc biệt là Triều Tiên,

Theodoric's offer of peace was refused, but the king won the decisive battle at Tolosa, and Litorius soon died in Gothic imprisonment
Đề nghị hòa bình của Theodoric đã bị từ chối, nhưng nhà vua lại thắng trận quyết định tại Tolosa,

however his offer was refused by Pope Gregory XIII.
đề nghị của ông đã bị từ chối bởi Giáo hoàng Gregory XIII.

Moses requested passage through the land of the Moabites(a people closely allied with the Edomites) and was refused.
một sắc dân có quan hệ gần gũi với người Ê- đôm, nhưng bị từ khước.

In one recent case, an immigrant stayed outside of Canada a cumulative of 750 days and as a result upon return to Canada, was refused entry as a permanent resident.
Trong một trường hợp gần đây, một người nhập cư ở ngoài Canada tổng cộng 750 ngày tích lũy và kết quả là khi trở về Canada, người đó đã bị từ chối nhập cảnh với tư cách là thường trú nhân.

which involved several years' work in subordinate positions in the Prussian civil service, was refused by King Frederick William IV.
dưới trong nền công vụ của Phổ, đã bị Vua Frederick William IV từ chối.

When Hayton applied for a visa to participate in a November 2012 conference on East Sea issues sponsored by the Diplomatic Academy of Vietnam, he was refused.
Khi Hayton nộp đơn xin visa tham dự một cuộc hội thảo tháng 11 năm 2012 về các vấn đề Biển Đông do Học viện Ngoại giao Việt Nam tổ chức, ông đã bị từ chối.

however his offer was refused by Pope Gregory XIII.
đề nghị của ông đã bị từ chối bởi Giáo hoàng Gregory XIII.

When Hayton applied for a visa to participate in a November 2012 conference on East Sea issues sponsored by the Diplomatic Academy of Vietnam, he was refused.
Khi Hayton xin cấp visa để tham gia hội nghị về các vấn đề Biển Đông tháng 11 năm 2012 do Học viện Ngoại giao Việt Nam bảo trợ, ông đã bị từ chối.

Chea Dara, the mother of two children, threw herself off a bridge Tuesday- reportedly after her family was refused land at the lakeside site after a five-year battle.
Bà Chea Dara, mẹ của hai em nhỏ, đã nhẩy qua cầu tự tử hôm thứ ba, nghe nói sau khi gia đình bà bị từ chối không được sở hữu đất tại một địa điểm cạnh hồ sau một cuộc tranh đấu kéo dài 5 năm.

I quit after a few days especially I called Moltelecom to ask someone to come install the new router and was refused politicos.
Moltelecom tôi gọi là để hỏi một ai đó đến và cài đặt các bộ định tuyến mới và tôi đã từ chối politicos.

Gamson's car was placed at the scene of the crime and he was arrested in a complaint from the District Attorney's Office, which was refused and he was released.
Chiếc xe của gamson đã được đặt tại cảnh của tội phạm và ông đã bị bắt giữ trong một đơn khiếu nại từ văn phòng luật sư quận, mà đã bị từ chối và ông đã được phát hành.

for getting supplies of fresh water and making telephone calls, was refused.
thực hiện cuộc gọi điện thoại, cũng đã bị từ chối.

relatives said she was refused permission to attend the U.S. premiere of“The Bleeding Edge” in which she plays the lead role as a Falun Gong practitioner
cô từng bị từ chối, không cho phép tham dự buổi ra mắt bộ phim“ Lưỡi dao đẫm máu”,

A building which has hosted many many notable guests is widely believed to have been built by Jamshedji Tata after he was refused entry to one of the city's grand hotels of the time,
Người ta tin rằng Jamsetji Tata đã quyết định xây dựng khách sạn sau khi anh bị từ chối vào một trong những khách sạn lớn của thành phố thời đó,