WE AIMED in Vietnamese translation

We aimed to compare the cutaneous immune response in BP patients with and without neurological disease, to investigate whether or not there is

Chúng tôi nhằm so sánh đáp ứng miễn dịch miễn dịch ở bệnh nhân BP có

We aimed to establish by a meta-analysis of published and unpublished data whether any relation exists between statin use

Chúng tôi nhằm mục đích làm một phân tích tổnng hợp các dữ liệu được công bố

As it is difficult to reduce the first lens element in size, we aimed to shrink the diameters of the second and subsequent lens elements and also maximise the

Vì khó giảm kích thước của thấu kính đầu tiên, chúng tôi nhắm đến việc giảm đường kính của thấu kính thứ 2 trở đi

wheels instead of feet, Toshihiko Horiuchi, from Hitachi's Mechanical Engineering Research Laboratory, said:"We aimed to create a robot that could live

Toshihiko Horiuchi thuộc Phòng nghiên cứu cơ khí của Hitachi cho biết:'' Chúng tôi muốn tạo ra một robot hữu dụng,

We aimed to address this by summarizing current knowledge about leakage, safety, and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible.”.

Chúng tôi nhằm mục đích giải quyết vấn đề này bằng cách tóm tắt kiến thức hiện tại về rò rỉ, an toàn và chấp nhận cốc nguyệt san, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể.".

We aimed to focus on how to deliver information available today in a manner that is intuitive, easy to understand and configured in a way that

Mục tiêu của chúng tôi là tập trung vào cách truyền tải thông tin sẵn có theo cách trực quan,

We aimed to address this by summarising current knowledge about leakage, safety, and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible.”.

We aimed to create a home that didn't have a tall defensive fence,

Chúng tôi nhằm mục đích tạo ra một ngôi nhà đa năng tuyệt vời

We aimed to address this by summarising current knowledge about leakage, safety, and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible,” she explains.

Chúng tôi nhằm mục đích giải quyết vấn đề này bằng cách tóm tắt kiến thức hiện tại về rò rỉ, an toàn và chấp nhận cốc kinh nguyệt, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể", cô giải thích.

With the Dongjiang Masterplan we aimed to develop a housing typology that allows for high density while emulating the natural surroundings of the site.

Với Dongjiang Harbor Master Plan, chúng tôi nhằm mục đích phát triển một loại hình nhà ở cho phép mật độ cao trong khi cạnh tranh với các môi trường xung quanh tự nhiên của khu đất.

Foshan WELLCAMP Building Materials Co., Ltd has marked as a high quality famous brand of the world, we aimed to become an industry leader in prefabricated buildings and Concrete Villa.

Phật Sơn WELLCAMP Vật liệu xây dựng Công ty TNHH đã được đánh dấu là một thương hiệu nổi tiếng chất lượng cao của thế giới, chúng tôi nhằm mục đích để trở thành một nhà lãnh đạo ngành công nghiệp….

We aimed when we began to revolutionise the industry by offering traders better service, lower spreads and faster execution, something we are still absolutely committed to doing today.

Chúng tôi đã đặt mục tiêu này khi mới bắt đầu tái cách mạng ngành công nghiệp bằng cách cung cấp cho nhà giao dịch dịch vụ tốt hơn, chênh lệch thấp hơn và tốc độ khớp lệnh nhanh hơn, điều mà chúng tôi vẫn đang cam kết thực hiện cho đến ngày hôm nay.

We aimed to build up a community, way before having this funding

Chúng tôi đặt mục tiêu xây dựng một cộng đồng,

Based on these conditions mentioned above, what we aimed is to adopt regional customs such as local materials, carpenters' techniques

Dựa trên những điều kiện nêu trên, mục đích của chúng tôi là áp dụng các phong tục khu vực

In our study, we aimed to disentangle the effect of gut microbes and diet on the accumulation of belly

Trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi nhằm mục đích giải quyết ảnh hưởng của vi khuẩn đường ruột

Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we

Năm ngoái ở TED chúng tôi nhắm tới việc làm rõ sự phức tạp

OBJECTIVE: We aimed to update our previous meta-analysis of published cohort prospective studies that investigated the effects of adherence to the Mediterranean diet on health status.

MỤC TIÊU: Mục đích của chúng tôi nhằm cập nhật các phân tích tổng hợp gồm các nghiên cứu đoàn hệ tương lai đã được công bố trước đây về ảnh hưởng của việc tuân thủ chế độ ăn Địa Trung Hải trên tình trạng sức khỏe.

We aimed when we began to revolutionise the industry by offering traders better service, lower spreads and faster execution, something we are still absolutely committed to doing today.

Chúng tôi đã đặt mục đích khi mới bắt đầu tái cách mạng ngành công nghiệp bằng cách cung cấp cho nhà đầu tư dịch vụ tốt hơn, chi phí thấp và giao dịch nhanh hơn, điều mà chúng tôi vẫn đang cam kết thực hiện cho đến ngày hôm nay.

fatty seeds, we aimed to grow, produce,

béo hạt giống, chúng tôi nhằm mục đích để phát triển,

Journal of Child and Adolescent Psychiatry, we aimed to identify which symptoms were the best predictors of an ADHD diagnosis and the likelihood of receiving medication, and whether these differed between boys and girls.

Thiếu niên Châu Âu, chúng tôi nhằm xác định triệu chứng nào là yếu tố dự báo tốt nhất về chẩn đoán ADHD và khả năng nhận thuốc, và liệu những khác biệt giữa trẻ em trai và trẻ em gái.