WE ASSIGN in Vietnamese translation

These disempowering stories are created based on the meanings we assign to life experiences.

Những câu chuyện tước quyền của bạn, chúng tạo ra dựa trên những ý nghĩa mà ta gán cho kinh nghiệm sống.

When you download and install one of our Apps onto your mobile device, we assign a random number to your App installation.

Khi bạn tải xuống và cài đặt một trong các Ứng dụng của chúng tôi lên thiết bị di động, chúng tôi sẽ gán một số ngẫu nhiên cho cài đặt Ứng dụng của bạn.

The default ZIndex value is 0, but we assign a new one to each of the shapes.

Giá trị Z Index mặc định là 0, nhưng chúng tôi gán một giá trị mới cho mỗi hình.

You will prepare specifically for the work you will be doing in college with the tasks we assign.

Bạn sẽ phải chuẩn bị kỹ cho các bài tập bạn sẽ làm trong trường cao đẳng với các nhiệm vụ chúng tôi giao.

the loop runs from 3 to n, and each time we assign a value to the ith element.

và mỗi lần ta gán một giá trị vào phần tử thứ i.

Over the years, she has become more skeptical about the roles we assign these mechanical tools.

Trong những năm qua, cô ấy đã trở nên hoài nghi hơn về vai trò mà chúng tôi gán cho các công cụ cơ khí này.

If we assign equal weight to all amino acids(an extremely generous assumption), we obtain an extreme upper value

Nếu chúng ta gán trọng lượng bằng nhau cho tất cả axit amin( một giả định cực kỳ hào phóng),

Since we assign classes according to the student's level, you will be studying

Vì chúng tôi chỉ định các lớp học theo cấp độ sinh viên,

The moment we begin to honestly question our beliefs and the experiences we assign to them, we no longer feel absolutely certain about them.

Thời điểm chúng ta bắt đầu đặt câu hỏi về niềm tin của mình một cách trung thực và những kinh nghiệm chúng ta gán cho chúng, chúng ta không còn cảm thấy hoàn toàn chắc chắn về chúng..

honestly question our beliefs, identify those which are limiting, and the experiences we assign to them, we no longer feel absolutely certain about them.

những kinh nghiệm chúng ta gán cho chúng, chúng ta không còn cảm thấy hoàn toàn chắc chắn về chúng..

in their best interest, or if it is competent to do the jobs we assign.

nó có khả năng thực hiện các công việc mà chúng tôi chỉ định.

is driven by social consensus, and it is tempting to see in those things we personally prize, some intrinsic value which exists apart from the value we assign those objects.

chúng ta tôn vinh có những giá trị nội tại tồn tại ngoài giá trị chúng ta gán cho các đối tượng đó.

Both figures will be valid, depending on what quality we assign these figures to bunker weight or by weight after grain processing to a storage-stable state.

Cả hai số liệu sẽ hợp lệ, tùy thuộc vào chất lượng chúng tôi gán các số liệu này cho trọng lượng của boongke hoặc theo trọng lượng sau khi xử lý hạt đến trạng thái ổn định lưu trữ.

We assign people for longer periods of time to specific geographic areas with the expectation that they get to know and become known by residents,” Magnus explained.

Chúng tôi phân công mọi người trong thời gian dài hơn cho các khu vực địa lý cụ thể với mong muốn họ được biết và được người dân biết đến, theo Magn Magnus giải thích.

We assign significant responsibilities to our students from the outset,

Chúng tôi đã được cam kết với khái niệm

As stated below, when you download and install any of our mobile applications onto your device, we assign a random number for your installation.

Như đã nêu dưới đây, khi bạn tải xuống và cài đặt bất kỳ ứng dụng di động nào của chúng tôi vào thiết bị của bạn, chúng tôi sẽ chỉ định một số ngẫu nhiên cho cài đặt của bạn.

population as a function of time, f(t) is the function evaluated at a particular time, and if we assign f(t) to a variable,

là giá trị của hàm được tính ở một thời điểm nhất định, và nếu ta gán f( t)

If we want to maximize our effectiveness at doing it, then we need to significantly change the way in which we assign people to it.

Nếu chúng ta muốn tối đa hoá hiệu quả của mình khi thực hiện nó, chúng ta cần phải thay đổi đáng kể cách mà chúng ta phân công người làm công việc đó.

In order to do that, the first step is to separate external events from the meaning we assign to them so we can consciously choose the stories we tell ourselves instead of being at the effect of our preexisting habit patterns.

Muốn thay đổi điều đó, bước đầu tiên là để tách các sự kiện bên ngoài từ ý nghĩa chúng ta gán cho chúng để ý thức có thể chọn những câu chuyện chúng ta nói với chính mình thay vì vào tác động của từ trước theo thói quen của chúng ta..

It would be unethical- not to mention unworkable- to design a trial where we assign half of a population to live in crowded cities and the other half in the countryside and see if there are differences in psychosis risk between these groups.

Sẽ là phi đạo đức- không đề cập đến việc không thể thực hiện được- để thiết kế một thử nghiệm trong đó chúng tôi chỉ định một nửa dân số sống ở các thành phố đông đúc và nửa còn lại ở nông thôn và xem liệu có sự khác biệt về nguy cơ rối loạn tâm thần giữa các nhóm này không.