WE ASSIGN in French translation

• nous attribuons
• nous assignons
• nous affectons
• nous accordons
• nous donnons
• nous classons

Examples of using We assign in English and their translations into French

Automatically opens a new set of options to determine the properties we assign to adjust tissue simulation.
Automatiquement un nouveau jeu d'options sont ouvertes pour déterminer les propriétés que nous attribuons à ajuster la simulation de tissu.

I believe that public spaces are the most important thing for the quality of life that we assign to cities.
les espaces publics sont ce qu'il y a de plus important pour la qualité de vie que nous attribuons actuellement aux villes.

It is vital that we assign human rights their rightful place as a fundamental pillar of the United Nations.
Il est essentiel que nous donnions aux droits de l'homme la place qui leur revient en tant que pilier fondamental de l'ONU.

in terms of the number of meetings that we assign to the issue.
en fonction du nombre de séances que nous attribuerons au problème.

We assign other companies
Nous mandatons d'autres entreprises

Furthermore, we assign you to a country based on the transmitted IP address of your device.
TRAVIAN GAMES vous assignera également un pays en fonction de l'adresse IP de votre appareil.

We assign the most experienced translator for your specific field, selecting from all imaginable legal specializations.
Et nous désignerons les traducteurs les plus expérimentés pour le domaine de spécialisation juridique correspondant à votre projet.

Once we have a total score for each risk, we assign a rating(low, moderate,
Une fois le score total pour chaque risque obtenu, nous avons attribué un indice(faible, modéré,

We assign characteristics to them that they deny, such as disrespect,
On leur attribue des caractéristiques qu'ils réfutent comme celles de l'irrespect,

What role should we assign to the cultural heritage in a context as complex as the one we were currently experiencing?
Quel rôle réservons-nous au patrimoine culturel dans une conjoncture si complexe comme celle que nous vivons?

For each project we assign a single contact in order to establish a true relationship of partners.
Elle délègue sur chaque projet un interlocuteur unique pour établir une vraie relation partenariale.

We assign project managers who guide our clients through the process of outsourcing
Chaque projet est attribué à un chef de projet qui guide nos clients à travers le processus d'externalisation

Otherwise, we assign the number when you file your first corporation income tax return.
Sinon, nous vous l'attribuons dès que vous produisez la première déclaration de revenus de la société.

it's the same one we assign ourselves.
c'est la même chose que nous nous assignons.

When Tostan is invited into a village to begin the Community Empowerment Program(CEP), we assign a trained facilitator to the village.
Lorsque Tostan est invité dans un village afin de lancer le Programme de Renforcement des Capacités Communautaires(PRCC), un facilitateur formé est assigné au village.

w value we assign to gl_Position in our vertex shader
w assignées à gl_Position dans notre shader de vertex

The list provided above is of some of the names we assign to the many mango varieties found on our beloved land.
La liste figurant plus haut est celle des noms donnés à quelques mangues de notre terroir.

General Conditions of Carriage- Legal information- Eurowings 56 use of a RatePAY payment method, we assign our payment claim to RatePAY.
Dans le cadre de l'utilisation d'un mode de paiement RatePAY, un contrat de transport aérien effectif est établi entre vous et nous, nous cédons notre créance à RatePAY.

just by a unique string of numbers that we assign the first time you come to our site.
simplement par une chaîne de chiffres qui sont assignés la première fois que vous visitez un site.

the Card balance to anyone to whom we assign our rights.
le solde de votre carte au tiers à qui nous cédons nos droits.