WE CANNOT SAY THAT in Vietnamese translation

• chúng ta không thể nói rằng

Examples of using We cannot say that in English and their translations into Vietnamese

We cannot say that it is'the final truth' about the universe, since it is thought by
Chúng ta không thể nói rằng đây là‘ sự thực cuối cùng' về vũ trụ,

like Zeno's arrow;[19] but we cannot say that it is at rest at the instant, since the instant
mũi tên của Zeno[ 8]; nhưng chúng ta không thể nói rằng nó thì đứng yên nghỉ tại khoảnh khắc,

United States doesn't have to admit something that the entire world already knows, so that we cannot say that we've made a mistake.
phải thú nhận điều gì đó mà toàn thế giới đều biết, để mà chúng ta không thể nói rằng chúng ta đã mắc sai lầm.

when He had given thanks, He distributed them… so also the fish”: These actions and words of Jesus are very close to those of the Eucharistic rite, although we cannot say that the one derives from the other.
thế”: Những cử chỉ và lời này của Chúa Giêsu rất gần với các nghi thức bí tích Thánh Thể, mặc dù chúng ta không thể nói rằng việc này bắt nguồn từ việc kia.

We cannot say that someone has to actually live a changed life over a period of time before repentance can be genuine, or else repentance would be
Chúng tôi không thể nói rằng người ta phải sống cuộc sống thay đổi trong một thời gian trước khi họ có thể được chính hãng sám hối

For we cannot say that, instead of the laws of nature, laws of freedom may enter into the causality of the course of the world, because, if determined by laws, it would not be freedom, but nothing else but nature.
Vì ta không thể nói rằng thay cho những quy luật của tự nhiên, những quy luật của Tự do sẽ chi phối tính nhân quả của thế giới, bởi vì nếu nó đã bị quy định theo những quy luật thì không phải là Tự do mà bản thân nó không gì khác hơn là Tự nhiên.

We cannot say that anymore because if you are going to say that Mexico is not going to pay for the wall,
Chúng tôi không thể nói điều đó nữa bởi vì nếu bạn định nói rằng Mexico sẽ không trả tiền cho bức tường,

If we take into account the language in use at the time of writing of the Gospels, then we cannot say that there are any significant differences of content between the expressions, even though John's expression is, for us who are used to the Christian liturgical language, a much more direct reminder of the Eucharistic sacrament.
Nếu chúng ta kể đến ngôn ngữ được sử dụng vào thời gian các sách Tin Mừng được viết, thì chúng ta không thể nói rằng có những sự khác biệt đáng kể vể nội dung giữa các lời diễn tả, mặc dù lời diễn tả của Gioan, đối với chúng ta là những người quen thuộc với ngôn ngữ phụng vũ của Kitô giáo, là một lời nhắc nhở trực tiếp đến Bí Tích Thánh Thể hơn.

We cannot say that the rights of all children are fulfilled when, despite our progress, some 6.6 million
Chúng ta không thể nói rằng mọi quyền của trẻ em đều được thực hiện khi

We cannot say that the rights of all children are fulfilled when, despite our progress, some 6.3 million
Chúng ta không thể nói rằng mọi quyền của trẻ em đều được thực hiện khi

We can't say that we don't know.
Chúng ta không thể nói rằng chúng ta không biết.

Because of this, we can't say that juice is 100% natural.
Do đó, chúng ta không thể nói rằng nước trái cây là 100% tự nhiên.

We can not say that this is 100% true.
Chúng ta không thể nói rằng đây là 100% sự thật.

We can not say that the African hedgehog loves to sleep.
Chúng ta không thể nói rằng con nhím châu Phi thích ngủ.

Then Pascal pays tribute to the biblical prophecies, we can not say that it is a recognition of a feeble-minded man;
Sau đó, Pascal tôn vinh những lời tiên tri trong Kinh Thánh, chúng ta không thể nói rằng nó là một sự công nhận của một người đàn ông yếu ớt đầu óc;

Governor Andrew Cuomo said,“We can't say that this is an unexpected circumstance.”.
Thống đốc bang New York Andrew Cuomo nhận định:" chúng ta không thể nói rằng đây là trường hợp nằm ngoài dự đoán".

But we can't say that each of these items is actually the full collection of its parts or the individual parts either.
Nhưng chúng ta không thể nói rằng mỗi thứ này thật sự là tập họp toàn bộ những bộ phận của nó hay những bộ phận cá thể..

Certainly, he instructs, we can not say that one song is as good as another.
Chắc chắn một điều là đối với phụng vụ chúng ta không thể nói rằng bài hát này cũng hay như bài hát kia.

So we can not say that this kind of trade does not require investment.
Vì vậy, chúng ta không thể nói rằng hình thức giao dịch này không cần vốn đầu tư.

We can not say that the steamer made a mouse instantly popular.
Chúng ta không thể nói rằng chiếc tàu hơi nước làm một con chuột ngay lập tức phổ biến.