WE HAVE REQUESTED in Vietnamese translation

The only time we have requested adjustments is when Spotify has tried to sidestep the same rules that every other app follows,” claimed Apple.

Lần duy nhất chúng tôi yêu cầu điều chỉnh là khi Spotify đã cố gắng vượt qua các quy tắc tương tự mà mọi ứng dụng khác tuân theo," Apple cho biết trong một tuyên bố./.

Together with China, today we have requested a Security Council meeting regarding statements by the United States that they plan to develop

Cùng với Trung Quốc, chúng tôi đã yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc( UNSC)

If any Senate Republican opposes issuing subpoenas to the four witnesses and documents we have requested that would make it absolutely clear they are participating in a cover-up,” Schumer said.

Nếu bất kỳ thành viên đảng Cộng hòa nào trong Thượng viện phản đối việc gửi trát hầu tòa tới 4 nhân chứng và các tài liệu mà chúng tôi yêu cầu, điều đó cho thấy chắc chắn họ đang tham gia vào một nỗ lực che đậy nào đó", ông Schumer nhận định thêm.

We have requested this access and expect Russian authorities to provide it,” the spokesperson said, without providing details of the identity of the American or the reasons behind his detention.

Chúng tôi đã yêu cầu điều này và mong nhà chức trách Nga đồng ý”- đại diện Bộ Ngoại giao Mỹ nói, nhưng không nêu chi tiết thông tin của công dân Mỹ hay lý do đằng sau vụ bắt giữ.

We have requested China to immediately clarify the new fisheries law issued by the Hainan Provincial People's Congress," the Filipino foreign department said in a statement.

Chúng tôi yêu cầu Trung Quốc nhanh chóng làm rõ về bộ luật đánh cá mới mà Hội đồng Nhân dân tỉnh Hải Nam mới ban hành”, Bộ Ngoại giao Philippines tuyên bố trong một thông báo hôm nay.

We have requested China to immediately clarify the new fisheries law issued by the Hainan Provincial People's Congress," the Filipino foreign department said in a statement.

Chúng tôi đã yêu cầu Trung Quốc ngay lập tức làm rõ luật thuỷ sản mới do Hội đồng Nhân dân tỉnh Hải Nam ban hành", Bộ ngoại giao Philippines cho biết trong một tuyên bố.

We have requested this access and expect Russian authorities to provide it," the representative said, without providing details of the identity of the American or the reasons behind his detention.

If any Senate Republican opposes issuing subpoenas to the four witnesses and documents we have requested they would make absolutely clear they are participating in a cover up,” he said.

To make the duty of a kitchen refurbishment a little less daunting, now we have requested a number of interior consultants and influencers to share their favorite

Để làm cho nhiệm vụ tân trang nhà bếp bớt khó khăn hơn một chút, chúng tôi đã yêu cầu một số chuyên gia nội thất

from time to time, we may not be able to provide services to you or otherwise fulfil the purpose for which we have requested the information.

không đạt được mục đích khiến chúng tôi yêu cầu quý vị cung cấp thông tin.

On June 10, a representative of the actor's agency, Starhaus, revealed,“It is true that we have requested to stop the sale[of the‘Lee Min Ho Mayu Pack'].

Hôm nay( 10/ 6), một đại diện của Lee Min Ho đã tiết lộ:“ Đúng là chúng tôi đã yêu cầu chấm dứt việc bán hàng của sản phẩm Lee Min Ho Mayu Pack”.

The cost of illegal drugs exceeds $500 billion dollars a year- vastly more than the $5.7 billion dollars we have requested from Congress.

Chi phí cho các loại ma túy bất hợp pháp vượt quá 500 tỷ đô la mỗi năm- nhiều hơn rất nhiều so với 5,7 tỷ đô la mà chúng tôi đã yêu cầu từ Quốc hội.

We have requested more agents, immigration,

Chúng tôi yêu cầu có thêm cảnh sát,

We have requested more agents, immigration judges

Chúng tôi yêu cầu có thêm cảnh sát,

Under the pre-condition of protecting military secrets and security, we have requested Google blur images of important military facilities," Taiwan Defense Ministry spokesman Chen Chung-chi said on Wednesday, after local media published the images on Itu Aba.

Để đảm bảo điều kiện tiên quyết là bảo vệ các bí mật và an ninh quân sự, chúng tôi đã yêu cầu Google làm mờ các hình ảnh chụp các cơ sở quân sự quan trọng này,” phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Đài Loan Trần Trung Cát( Chen Chung- chi) nói hôm thứ Tư, sau khi truyền thông địa phương đăng tải các hình ảnh về Ba Bình.

a security check and that we may suspend and/or terminate your Account, registration or withhold your payment until we receive the appropriate information that we have requested.

giữ lại khoản thanh toán của bạn cho đến khi chúng tôi nhận được thông tin phù hợp mà chúng tôi đã yêu cầu.

the other three witnesses, as well as the key documents we have requested to ensure all the evidence is presented at the onset of a Senate trial," said Senate Minority Leader Chuck Schumer.

các tài liệu quan trọng mà chúng tôi yêu cầu để đảm bảo đầy đủ bằng chứng xuất hiện tại phiên tòa Thượng viện sắp tới", Lãnh đạo phe thiểu số trong Thượng viện Chuck Schumer cho biết.

We had requested documents of Mr. Cohen.

Chúng tôi đã yêu cầu các tài liệu từ ông Cohen.

But we had requested.

Nhưng chúng tôi đề nghị.

In order to determine if the motorcyclist had died due to Daesung's car, we had requested a detailed analysis from the National Institute of Scientific Investigation and have obtained the CCTV footage from the area.

Để xác định xem người lái xe máy có bị chết do xe của Daesung hay không, chúng tôi đã yêu cầu một bản phân tích từ Viên điều tra khoa học quốc gia và đã thu được cảnh CCTV từ hiện trường.