We remain committed to maintaining our role in international energy markets and strengthening our position as the world's most reliable supplier of energy.".
Chúng tôi vẫn cam kết duy trì vai trò của chúng tôi trên thị trường năng lượng quốc tế và củng cố vị thế của chúng tôi như là một nhà cung cấp năng lượng đáng tin nhất trên thế giới.”.
We remain committed to supporting it- that's why we recently announced the BlackBerry 10.3.3 for Government release, which brings BB10
Chúng tôi vẫn cam kết hỗ trợ nó- đó là lý do tại sao chúng tôi gần đây đã công bố BlackBerry 10.3.3,
Even as we need to modify how we do our work, we remain committed to responding to grantees and other partners in a timely manner.
Ngay cả khi chúng tôi cần sửa đổi cách chúng tôi thực hiện công việc của mình, chúng tôi vẫn cam kết trả lời những người được cấp và các đối tác khác một cách kịp thời.
We are grateful for the many businesses that use G Suite to empower their teams to work collaboratively, and we remain committed to expanding its functionality to help our customers succeed.
Chúng tôi rất biết ơn nhiều doanh nghiệp đã sử dụng G Suite để trao quyền cho các nhóm của họ hợp tác và chúng tôi vẫn cam kết mở rộng chức năng của mình để giúp khách hàng thành công.
We are grateful for the many businesses that use G Suite to empower their teams to work collaboratively, and we remain committed to expanding its functionality to help our customers succeed,” he concluded.
Chúng tôi rất biết ơn nhiều doanh nghiệp đã sử dụng G Suite để trao quyền cho các nhóm của họ hợp tác và chúng tôi vẫn cam kết mở rộng chức năng của mình để giúp khách hàng thành công.
additional patents in hand and numerous patent applications pending, we remain committed to innovation and developing new solutions for our customers
nhiều ứng dụng bằng sáng chế đang chờ xử lý, chúng tôi vẫn cam kết đổi mới và phát triển các
We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep
Chúng tôi vẫn tiếp tục cam kết thực hiện sứ mạnh của chúng tôi kết nối mọi người,
We remain committed to providing total solutions for the next generation of broadcast and motion picture production displays, sharing our success with our partners, and becoming the global
Postium vẫn cam kết cung cấp các giải pháp tổng thể cho thế hệ tiếp theo của màn hình sản xuất phát sóng
We will vigorously defend against any action by the New York Attorney General's office, and we remain committed, as ever, to protecting our customers, our business, and our community against their meritless claims.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục biện hộ trước những hành động sắp tới của Văn phòng Tổng chưởng lý New York, và cam kết tiếp tục bảo vệ khách hàng, doanh nghiệp và cộng đồng của chúng tôi trước những cáo buộc vô lý này.”.
We remain committed to working with Vietnam to take steps to address both our trade imbalance and market access barriers in a constructive manner.
Chúng tôi duy trì cam kết hợp tác với Việt Nam để thực hiện các bước nhằm giải quyết việc mất cân bằng thương mại và những rào cản tiếp cận thị trường của chúng ta theo hướng mang tính xây dựng.
Today, we remain committed to that sacred endeavor
Hôm nay, chúng ta vẫn cam kết với những nỗ lực
Today, we remain committed to that sacred endeavor and strive to support
Ngày nay, chúng ta vẫn cam kết với những giá trị thiêng liêng đó
We remain committed to popular non-violent activism and political, legal and diplomatic efforts, and we will persist
Chúng ta vẫn cam kết với chủ nghĩa tích cực phi bạo lực toàn dân
As one of the leading international cargo carriers, we remain committed to offering a seamless cool chain to our customers through constant innovation and enhancement of our service quality.”.
Với vai trò là một trong những nhà vận chuyển hàng hóa hàng đầu thế giới, chúng tôi duy trì cam kết cung cấp chuỗi dịch vụ vận chuyển hàng lạnh liền mạch tới khách hàng thông qua việc liên tục đổi mới và không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ”.
We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until
Chúng tôi vẫn cam kết thực hiện sứ mệnh của mình trong việc kết nối mọi người,
(6) Though we recognize the uniqueness of our two religions, to which we remain committed, we agree that violence comes forth from the human heart,
Mặc dù chúng ta nhìn nhận sự độc nhất của hai tôn giáo của chúng ta, điều mà chúng ta vẫn đang cam kết, thì chúng ta đồng thuận
We remain committed to working with all relevant parties to remove the antiquated policies that hinder the empowerment of the American and Cuban people.”.
Chúng tôi vẫn giữ cam kết làm việc với tất cả các bên liên quan để hủy bỏ những chính sách lỗi thời gây cản trở việc trao quyền cho nhân dân Mỹ và Cuba”.
We don't comment on rumours and speculation, but we remain committed to the BlackBerry 10 operating system, which provides security and productivity benefits that are unmatched,” the company said in an email statement to Reuters.
Chúng tôi không có thói quen bình luận về các tin đồn lẫn thông tin mang tính đầu cơ, nhưng chúng tôi vẫn cam kết rằng hệ điều hành BlackBerry 10 tiếp tục cung cấp các lợi ích về bảo mật và hiệu suất chưa từng có", công ty này chia sẻ trong một tuyên bố với Reuters.
We remain committed to delivering our broader Cross-Cloud Architecture that extends our hybrid cloud strategy, enabling customers to run, manage, connect, and secure their applications across clouds
Chúng tôi vẫn cam kết cung cấp kiến trúc Cross- Cloud rộng lớn mở rộng chiến lược điện toán đám mây của chúng tôi,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文