WERE ANNOUNCED in Vietnamese translation

• được công bố
• được thông báo
• được tuyên bố
• được loan báo
• được đưa ra
• đã công bố
• vừa được

Examples of using Were announced in English and their translations into Vietnamese

That was expected to give NLD leaders a solid estimate of final numbers long before official totals were announced.
Điều này giúp lãnh đạo NLD có con số ước tính đáng tin cậy trước khi kết quả chính thức được đưa ra.

it is similar to levels in late 2016, before production cuts were announced.
trước khi thỏa thuận cắt giảm sản lượng được thông báo.

U.S. Ambassador Max Baucus, shortly after the indictments were announced.
không lâu sau khi lệnh khởi tố được loan báo.

The number dropped to 11% after IRCC's CRS improvements were announced.
Con số này giảm xuống 11% sau đề nghị cải thiện điểm của IRCC được đưa ra.

The 14-time major champ and Gil Hanse were announced as the architects of two upcoming Hawaiian golf courses by Pacific Golf Links on Wednesday.
Vào thứ Tư vừa rồi, nhà vô địch 14 lần major và Gil Hanse đã được công bố là kiến trúc sư của hai sân golf sắp tới tại Hawaii thuộc Pacific Golf Links.

Winners of the third Sugoi Japan Award were announced at a ceremony in Tokyo on Thursday.
Các tác phẩm giành chiến thắng tại giải thưởng Sugoi Japan Award đã được thông báo tại lễ trao giải diễn ra ở Tokyo vào thứ 5 vừa qua.

Last week the winners were announced in the video competition“A Day in the Life of an International Student”.
Công bố những người chiến thắng cuộc thi video“ Một ngày của Học sinh Quốc tế”.

The profile changes were announced earlier this week, but they have just
Thay đổi hồ sơ đã được công bố vào đầu tuần này,

When the repairs were announced last year, officials said the
Khi kế hoạch sửa chữa được thông báo vào năm ngoái,

In 2014, similar charges were announced against five Chinese military officials for hacking and cyber espionage against several American companies.
Năm 2014, các cáo buộc tương tự đã được đưa ra với năm quan chức thuộc quân đội Trung Quốc vì hack và gián điệp mạng chống lại một số công ty Mỹ.

since plans were announced, China has been careful not to give the base a military designation.
kể từ khi công bố các kế hoạch của mình, Trung Quốc cẩn trọng việc nêu tên đây là căn cứ quân sự.

In addition, all 3 vocals were announced that they would be released for the"Unity with Vocaloid" version.[4].
Ngoài ra, ba giọng hát đã được thông báo rằng sẽ được phát hành cho phiên bản" Unity with Vocaloid".[ 4].

FBI special agent Jay Tabb told a press conference in Seattle, Washington, where the arrests were announced, that the hacking was not state-sponsored.
Đặc vụ FBI Jay Tabb phát biểu trong một cuộc họp báo ở Seattle thông báo các vụ bắt giữ, rằng nhóm này không nhận được tài trợ của nhà nước.

Only the five nominees receiving the most votes were announced February 5 for each category.
Chỉ có 5 người nhận được nhiều phiếu bầu nhất được công bố vào ngày 5/ 2 cho mỗi thể loại.

Plans for a physical coin were announced late last year, but appear to have
Kế hoạch cho một đồng xu vật lý đã được công bố vào cuối năm ngoái,

The results were announced by sending individual mail containing the room number.
Kết quả sẽ được công bố bằng cách gửi mail có ghi số phòng đến từng người một.

Details of the new plan were announced last June during a shareholders' meeting.
Thông tin chi tiết về kế hoạch mới đã được công bố vào tháng 6 năm ngoái trong cuộc họp cổ đông.

The winning numbers were announced Oct. 23, and the owner of
Kết quả xổ số đã được công bố vào ngày 23/ 10

New and tighter regulations to prevent money laundering in South Korea were announced at the end of December and came into force
Các quy định mới nghiêm khắc hơn về chống rửa tiền ở Hàn Quốc đã được công bố vào cuối tháng 12

Mr Trump's previous two were announced ahead of time and noted in his public diary.
Hai đợt khám bệnh trước đây của ông Trump đều được báo trước và được đưa vào lịch trình công khai của ông.