WERE ANNOUNCED in Swedish translation

• tillkännagavs
• presenterades
• meddelades
• offentliggjordes
• annonserades
• aviserades
• tillkännages
• utlystes
• meddelade
• kungjordes

Examples of using Were announced in English and their translations into Swedish

The nominations were announced on December 14, 2016.
Nomineringarna utlystes den 14 december 2016.

On Friday 13 March, the winning teams of JIBS Expanding Markets Award were announced.
På fredagen den 13 mars tillkännagavs de vinnande lagen i JIBS Expanding Markets Award.

Jarate and the Sniper achievements were announced.
Jarate och Krypskyttframsteg annonserades.

These vulnerabilities were announced in the following Ethereal security advisory.
Dessa sårbarheter tillkännagavs i följande säkerhetsbulletin för Ethereal.

I asked mum how it was in the neighborhood when the results were announced.
Jag frågade mamma hur det var i grannskapet då resultatet tillkännagavs.

Two new classes of boat were announced.
America's Cup Två nya klasser av båt tillkännagavs.

The winners of the first group were announced.
Vinnarna från den första gruppen tillkännagavs.

Two new classes of boat were announced.
Två nya klasser av båt tillkännagavs.

The findings were announced today by European Commissioner for Development Andris Piebalgs at the European Development Days.
Detta meddelar idag utvecklingskommissionär Andris Piebalgs vid Europeiska utvecklingsdagarna.

The results were announced on 12 August 2009.
Resultaten meddelas den 12 augusti 2009.

The Nominees were announced on 17 October 2011.
De nominerade tillkännagavs 17 augusti 2010.

Today the latest unemployment figures were announced in Ireland.
I dag offentliggjordes de senaste arbetslöshetssiffrorna på Irland.

On Saturday 20 February 2016, the results of the competition were announced.
Lördagen den 20 februari 2016 offentliggjordes tävlingens resultat.

Two new changes were announced in December.
Två ytterligare förändringar har tillkännagivits under sommaren 2008.

Team rosters were announced prior to the start of the tournament.
Truppen skulle vara anmäld till arrangörerna innan turneringens start.

The cabinet was reshuffled and elections were announced for the 23 and 30 June.
Regeringen ombildades och val utropades till den 23 och 30 juni.

You were announced.
Du var anmäld.

The winners were announced at the Awards dinner in Brussels on November 12th.
Årets vinnare kommer att tillkännages vid en galamiddag den 12 november i Bryssel.

You left before all the prizes were announced.
Ni försvann innan prisutdelningen var klar.

Reforms to employment protection legislation were announced.
Reformer av lagstiftningen om anställningstrygghet har aviserats.