Examples of using Were announced in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three further schemes were announced on 30 January 2007;
وأُعلِنت ثلاث خطط أخرى في 30 كانون الثاني/ يناير 2007The winners of the competition were announced and prizes awarded.
New partnerships were announced at the Venice congress in November 2002.
New recoveries and 5 fatalities were announced by the health ministry.
The deaths of three detainees were announced on June 10, 2006.
The awards were announced Monday, Nov. 9. Details to follow.
تم الإعلان عن الجوائز يوم الاثنين، نوفمبر 9. تفاصيل للمتابعةAt the World Summit on Sustainable Development, 200 partnerships were announced.
وفي المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة، أعلن عن قيام 200 شراكةTwo new cards, new vehicles and graphic updates were announced.
ورقتين جديدة, تم الإعلان عن السيارات الجديدة والتحديثات الرسمThe findings were announced through press releases and a media briefing packet.
وأعلنت النتائج في نشرات صحفية ومجموعة من الرسائل اﻹعﻻميةThe Agrarian Reform Act 19/ and the nationalization of banks were announced.
The recipients were announced June 25 at a ceremony in Washington, DC.
وأعلن المتلقين عن حزيران/يونيه 25 في حفل أقيم في واشنطن, DCDuring the meeting, follow-up activities to the third IAC meeting were announced.
وأعلن خلال الاجتماع عن أنشطة متابعة للاجتماع الثالث للمجلس الاستشاري للاستثمارDuring his tenure as Ambassador, several policies and initiatives were announced.
وخلال فترة عمله سفيرا، تم الإعلان عن العديد من السياسات والمبادراتHey, um, I understand the new job assignments were announced and.
أهلاً, انا افهم بأن السجناء للوظيفه الجديده قد اعلنوا وNegative results were announced regarding tarenflurbil in July 2008 and further development was canceled.
تم الإعلان عن نتائج سلبية بخصوص tarenflurbil في يوليو 2008 وتم إلغاء المزيد من التطويرOther initiatives were announced on the occasion of the Conference. For example.
وتم الإعلان عن مبادرات أخرى بمناسبة المؤتمر منها على سبيل المثالOn 27 February, preliminary results were announced by the Independent National Electoral Commission.
وفي 27 شباط/فبراير، أعلنت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة النتائج الأوليةFree Trade Zones were announced in Tianjin, Fujian, and Guangdong in 2015.
تم الإعلان عن المناطق التجارية الحرة في تيانجين وفوجيان وقوانغدونغ في عام 2015Additional foot patrols were announced as well as meetings with local authorities and others.
وأعلن عن دوريات إضافية راجلة وكذلك On 4 March 3 new cases were announced by the Ministry of Health.
في 4 مارس 2020، تم الإعلان عن ثلاثة إصابات أخرى وفقاََ لوزارة الصحة
