WHEN STUDENTS in Vietnamese translation

• khi học sinh
• khi sinh viên
• khi học viên

Examples of using When students in English and their translations into Vietnamese

When students know they are being watched,
Khi các sinh viên biết họ đang bị theo dõi,

In Poland, schools are shut down across the country when students refuse to sing the Russian hymn“God Protect the Czar”.
Tại Ba Lan, cách trường học trên khắp đất nước đóng cửa khi các học sinh từ chối hát bài thánh ca của Nga có tựa đề“ Thiên Chúa bảo vệ Nga hoàng”.

The unrest spread from Calcutta to the surrounding regions of Bengal when students returned home to their villages and towns.
Những cuộc biểu tình lan từ Calcutta đến các khu vực lân cận của Bengal khi các sinh viên được thụ hưởng nền giáo dục Anh trở về nhà ở các làng mạc và thị trấn.

He found that when students with low grade-point averages simply began rooming with higher-scoring students and their grade-point averages increased.
Ông phát hiện ra rằng khi những học sinh có điểm trung bình thấp chỉ đơn giản là bắt đầu phòng với những học sinh đạt điểm cao hơn, thì điểm trung bình của chúng tăng lên.

This was especially useful during back-to-back group lessons when students had to access the same content.
Điều này đặc biệt hữu ích trong các bài học nhóm back- to- back, khi các sinh viên đều phải truy cập cùng một nội dung.

Teacher Days: The school is open each academic year for 8 teacher days when students are not at school.
Ngày đào tạo cho Giáo viên: Nhà trường dành 8 ngày để đào tạo cho giáo viên mỗi năm học khi học sinh chưa đi học..

For very young students, completing homework takes just a few minutes- up to about an hour when students reach 5th grade.
Cho các học sinh rất nhỏ, hoàn tất bài làm chỉ mất vài phút- cho đến khoảng một tiếng đồng hồ khi các học sinh lên đến lớp 5.

STEM education must begin when students are very young.
giáo dục STEM bắt đầu trong khi học sinh còn rất trẻ.

Make sure to get involved as much as possible; this is often the time when students make friendships for life.
Đảm bảo tham gia nhiều nhất có thể; đây thường là thời gian khi các sinh viên tạo dựng các mối quan hệ bạn bè.

Although the uniform sample is very fashionable, but not so that school leave the rules when students come to class:
Tuy các mẫu đồng phục thiết kế rất thời trang, nhưng không vì thế mà trường học bỏ đi quy định khi học sinh đến trường:

Admissions officers like it when students are passionate about a certain activity because it means they are more likely to continue doing it in college, and also because these kinds of activities show who you are at your best.
Các nhân viên tuyển sinh thích nó khi sinh viên đam mê một hoạt động nhất định vì nó có nghĩa là họ có nhiều khả năng tiếp tục học ở trường đại học và cũng bởi vì các hoạt động này cho thấy bạn là ai tốt nhất.

Clashes with the student body started on March 17, when students, aware of the anti-Catholic animosity, blocked the Klansmen from descending from their trains in the South Bend station and ripped the KKK clothes and regalia.
Cuộc đụng độ với các sinh viên bắt đầu vào ngày 17, khi học sinh, nhận thức được tình trạng thù địch chống Công giáo, chặn Klansmen từ giảm dần từ tàu của họ trong nhà ga South Bend và xé quần áo KKK và y phục.

Our longstanding experience has shown that the greatest progress is made when students are supported individually and given feedback regarding their strengths and weaknesses.
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi đã chỉ ra rằng tiến bộ lớn nhất chỉ khi học viên được hỗ trợ cá nhân và đưa ra phản hồi về điểm mạnh và điểm yếu của họ.

When students celebrate the passing of the high school exams, I often advise them to plan their careers
Khi học sinh mở hội mừng việc đỗ kì thi trung học,

are establishing a'quiet time' period during the school day of 10 to 15 minutes when students sit quietly to meditate, reflect on what
đang thiết lập là“ thời gian yên tĩnh‘ trong ngày học từ 10 đến 15 phút khi sinh viên ngồi yên lặng để suy ngẫm,

When students walk through the door of MadeInMaidFamily,
Khi học viên đến trung tâm MadeInMaidFamily, khi họ bước vào một quán Maid Cafe( quán cà phê hầu gái).">

Clashes with the student body started on May 17, when students, aware of the anti-Catholic animosity, blocked the Klansmen from descending from their trains in the South Bend station and ripped the KKK clothes and regalia.
Cuộc đụng độ với các sinh viên bắt đầu vào ngày 17, khi học sinh, nhận thức được tình trạng thù địch chống Công giáo, chặn Klansmen từ giảm dần từ tàu của họ trong nhà ga South Bend và xé quần áo KKK và y phục.

end of each school day, two 10 to 15 minute sessions when students sit quietly to rest and/or read silently.
kết thúc mỗi ngày học- hai lần, mỗi lần 10 đến 15 phút khi sinh viên ngồi yên lặng nghỉ ngơi.

When students are giving presentations
Khi học viên thuyết trình

students are certain to have a greater sense that their teacher cares for them, and when students feel like someone they look up to cares about their work, they excel.
có cảm giác rằng giáo viên quan tâm đến chúng, và khi học sinh cảm nhận như ai đó mà họ ngưỡng mộ quan tâm đến họ, rằng họ rất nổi bật.