Examples of using When they discovered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was only centuries later during the Middle Ages that the Portuguese gained monopoly when they discovered and occupied the Moluccas.
Chỉ vài thế kỷ sau, trong thời Trung Cổ, người Bồ Đào Nha đã giành được độc quyền khi họ phát hiện và chiếm đóng Moluccas.When they discovered he was a vampire, he was handed to medical officers for investigation.
Ông ấy đã được giao cho các nhân viên y tế để điều tra. Khi họ phát hiện ra ông ấy là một ma cà rồng.An Australian couple built a resort when they discovered the island 13 years ago.
Một cặp vợ chồng người Australia đã xây khu nghỉ dưỡng khi khám phá ra hòn đảo này 13 năm về trước.Recalling that his parents“took it badly” when they discovered the affair, Mr Macron said:“I had to fight
University of Alberta researchers were certainly surprised when they discovered the unusual response of pikas to patches of vegetation that had previously been grazed on by caterpillars from a species normally found in the high[…].
Các nhà nghiên cứu trường Đại học Alberta đã thực sự ngạc nhiên, khi họ khám phá ra một sự phản ứng bất thường của những con pika, với các đám thực vật đã từng có lũ sâu bướm của một loài phổ biến tại vùng cao của Bắc Cực tràn qua.In winemaking Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking, when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels keeps them fresh and free from vinegar smell.
Trong sản xuất rượu vang Sulphur dioxide được người La Mã sử dụng trong sản xuất rượu vang, khi họ phát hiện ra rằng đốt nến lưu huỳnh bên trong các bình rượu rỗng giữ chúng tươi và không có mùi giấm.Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels kept them fresh and free from vinegar smell.
Sulphur dioxide được người La Mã sử dụng trong sản xuất rượu vang khi họ phát hiện ra rằng đốt nến lưu huỳnh bên trong các bình rượu rỗng giữ chúng tươi và không có mùi giấm.In winemaking Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking, when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels keeps them fresh and free from vinegar smell.
Sulphur dioxide được người La Mã sử dụng trong sản xuất rượu vang khi họ phát hiện ra rằng đốt nến lưu huỳnh bên trong các bình rượu rỗng giữ chúng tươi và không có mùi giấm.The initial ease of the American fighters' first week on land was explained when they discovered the intricate defensive network of caves and tunnels that the Japanese created on Luzon.
Sự dễ dàng ban đầu của lính Mỹ trong tuần đầu tiên trên đảo đã được giải thích khi họ phát hiện ra mạng lưới phòng thủ phức tạp gồm các hang động và đường hầm mà người Nhật tạo Scientists first began studying dinosaurs during the 1820s, when they discovered the bones of a large land reptile they dubbed a Megalosaurus(“big lizard”) buried in the English countryside.
Các nhà khoa học đầu tiên bắt đầu nghiên cứu loài khủng long trong những năm 1820, khi họ phát hiện ra xương của một loài bò sát đất lớn, The English Government sent him back to the French airport when they discovered that he had no passport but, having no documents, there was no country for immigration to deport him to.
Chính phủ Anh gửi anh ta trở lại sân bay Pháp khi họ phát hiện ra rằng anh ta không có hộ chiếu nhưng không có tài liệu, không có quốc gia nào để di dân trục xuất anh ta.The residents of a village located on Russia's Taymyr Peninsula were in for quite a surprise when they discovered a rift filled with warm water emerging from the permafrost near their settlement, according to Russian media reports.
Cư dân ở một ngôi làng trên bán đảo Taymyr của Nga đã khá ngạc nhiên khi họ phát hiện ra một khe nứt có nước ấm chảy Mayor and Queloz started a revolution in astronomy when they discovered 51 Pegasi B, a gaseous ball comparable with Jupiter,
Giáo sư Mayor và Queloz đã bắt đầu một cuộc cách mạng trong thiên văn học khi họ phát hiện ra 51 Pegasi B,This survey based report states that"54% of app users have decided to not install a cell phone app when they discovered how much personal information they would need to share in order to use it".
Xu hướng này cho thấy 54% người dùng điện thoại di động đã tải ứng dụng đã chọn không cài đặt một ứng dụng" khi họ phát hiện ra có bao nhiêu thông tin cá nhân able to spend some private time together, that idea was quickly ruined when they discovered a camera hiding in the room's smoke detector.
ý tưởng đó đã nhanh chóng bị phá hỏng khi họ phát hiện ra một chiếc camera giấu trong máy dò khói của phòng.the couple were thrilled when they discovered Mrs Herald was pregnant
cặp đôi sướng run khi họ phát hiện đã có thai,Unique Olivia Farnsworth stunned medics when they discovered she has a rare chromosome condition stopping her from feeling hunger, fatigue or pain.
Cô bé Olivia Farnsworth khiến các bác sĩ phải choáng váng khi phát hiện ra rằng cô bé sở hữu một nhiễm sắc thể đặc biệt khiến cô bé không hề thấy đói, đau hay mệt mỏi.Just as young people rejoiced when they discovered a way to remove their unwanted tattoos, so we Catholics rejoice that Jesus gave us
Giống như những người trẻ vui mừng khi khám phá ra cách tẩy xóa những dấu xăm không còn muốn giữ nữa,Both Mr Shelton and the then Secretary of Defence William Cohen were said to have been shocked when they discovered the blunder that rendered the US's most important military weapon useless.
Cả Tướng Shelton lẫn Bộ trưởng Quốc phòng năm ấy là ông William Cohen đều đã giật mình bất ngờ sau khi họ phát hiện ra sai lầm khiến thứ vũ khí quân sự quan trọng nhất của Hoa Kỳ trở nên vô dụng vì không có mã phóng.
