WHILE ADDING in Vietnamese translation

• trong khi thêm
• trong khi bổ sung thêm

Examples of using While adding in English and their translations into Vietnamese

The presidential Blue House said it needed“to find out the precise meaning or intentions” of Trump's statement, while adding that it was willing to“explore various measures to help the talks move forward more smoothly”.
Văn phòng tổng thống Nam Hàn nói họ cần" xác định ý nghĩa hay ý định chính xác" của tuyên bố của ông Trump, trong khi nói thêm rằng sẵn sàng" tìm hiểu các biện pháp khác nhau để giúp các cuộc đàm phán tiến triển suôn sẻ hơn.".

However, Courtois says it is important to continue building momentum throughout a tournament, while adding that the fact numerous Belgium players are facing their Premier League team-mates adds extra incentive.
Tuy nhiên, Courtois nói rằng điều quan trọng là tiếp tục xây dựng đà trong suốt một giải đấu, trong khi nói thêm rằng thực tế rất nhiều cầu thủ Bỉ đang đối mặt với các đồng đội Premier League của họ thêm động lực bổ sung.

If you're asked for server information while adding an account, check your provider's website or contact their customer service to
Nếu bạn được yêu cầu cung cấp thông tin máy chủ khi thêm tài khoản,

Purdue University has reduced its in-state student population by 4,300 while adding 5,300 out-of-state
Đại học Purdue đã giảm 4.300 sinh viên trong bang trong khi tăng thêm 5.300 sinh viên ngoài bang

Doha denies aiding terrorism and its foreign minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, accused the four of"clear aggression" while adding that Qatar continued to call for dialogue to settle the dispute.
Doha phủ nhận việc tài trợ khủng bố và Ngoại trưởng Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al- Thani đã cáo buộc bốn" hành động xâm phạm chủ quyền rõ ràng" trong khi nói thêm rằng Qatar vẫn tiếp tục kêu gọi đối thoại để giải quyết tranh chấp.

watch's consistent design style, with a round dial design, while adding interest screen reminder function, improve the usability of the watch.
với thiết kế mặt số tròn, đồng thời thêm chức năng nhắc nhở màn hình quan tâm, cải thiện khả năng sử dụng của đồng hồ.

Lavender water, rose water, and orange fruit extract imparts subtle hydration so your skin can be prepped to absorb the next care steps while adding in a bit moisture.
Nước hoa oải hương, nước hoa hồng, và chiết xuất hoa quả cam truyền đạt một sự hydrat hóa tinh tế để làn da của bạn có thể được hấp thụ các bước chăm sóc da tiếp theo, trong khi thêm vào một chút ẩm.

The rock and pop EQ settings are perfect for bass-heavy music genres and really bring out the beats in the music while adding plenty of depth to lower-midrange frequency reproduction.
Các cài đặt nhạc rock và pop EQ hoàn hảo cho các thể loại nhạc bass nặng và thực sự mang lại những nhịp đập trong âm nhạc trong khi bổ sung nhiều chiều sâu cho việc tái tạo tần số thấp hơn.

During a visit to Kuala Lumpur, Chinese Foreign Minister Wang Yi reiterated support for Malaysia's new government while adding that China won't interfere in other countries' internal affairs.
Trong chuyến thăm Kuala Lumpur, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Wang Yi đã nhắc lại sự hỗ trợ cho chính phủ mới của Malaysia trong khi nói thêm rằng Trung Quốc sẽ không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của các nước khác.

stairs optimize the space of the irregular site constraints and establish a diversity of space while adding a sense of softness.
thiết lập một sự đa dạng của không gian khi thêm vào một cảm giác mềm mại.

While adding study abroad to your résumé is impressive enough, adding an international internship is even more powerful,
Trong khi thêm nghiên cứu ở nước ngoài vào lý lịch của bạn đủ ấn tượng, việc thêm thực

While adding study abroad to your résumé is impressive enough, adding an internship is even more powerful,
Trong khi thêm nghiên cứu ở nước ngoài vào lý lịch của bạn đủ ấn tượng, việc thêm thực

Outlining a potential bipartisan deal, the lawmakers discussed restoring protections for countries that have been removed from the temporary protected status program while adding $US1.5 billion for a border wall and making changes to the visa lottery system.
Trong thoả thuận của lưỡng đảng, các nhà lập pháp bàn việc khôi phục bảo vệ đối với các quốc gia đã bị đưa ra khỏi chương trình bảo vệ tạm thời trong khi bổ sung thêm$ 1,5 tỉ Mỹ kim cho tường biên giới, và thay đổi hệ thống xổ số chiếu khán.

While adding new features to Kubernetes is a good thing in many respects, in Beda's view,
Trong khi thêm tính năng mới để Kubernetes là một điều tốt ở nhiều khía cạnh,

Design in 2017 will continue the trends that materialized in 2016 while adding some new influences, but the feeling is well known and familiar
Thiết kế vào năm 2017 sẽ tiếp tục những xu hướng được thể hiện vào năm 2016 trong khi thêm một số ảnh hưởng mới,

a luxury They keep your truck on the road while adding a unique look We have the right fender style for your truck Whether you need anyone fenders you can find them right here Check out our selection of full fenders half fenders quarter fenders fender guards fender trim front….
Họ giữ xe tải của bạn trên đường trong khi thêm một cái nhìn độc đáo. Chúng tôi có phong cách fender phù hợp cho chiếc xe tải của bạn. Cho dù bạn cần ai chắn bùn, bạn có thể tìm thấy chúng….

turn based strategy series, but also builds upon its best features while adding improvements and innovations.
còn xây dựng dựa trên các tính năng tốt nhất của mình trong khi thêm nhiều cải tiến và đổi mới.

The Federal Open Market Committee altered language in its statement following the two-day meeting Wednesday, dropping its pledge to"act as appropriate to sustain the expansion," while adding a promise to monitor data as it"assesses the appropriate path of the target range for the federal funds rate.
Ủy ban Thị trường mở Liên bang đã thay đổi ngôn ngữ trong tuyên bố sau cuộc họp hai ngày hôm thứ Tư, từ bỏ cam kết với hành động phù hợp để duy trì việc mở rộng, trong khi thêm một lời hứa giám sát dữ liệu khi nó đánh giá đường đi thích hợp của phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang.

support for high-resolution displays, enhanced graphics, improved lighting and textures, and controls redesigned for touch gameplay, all while adding multiplayer with new Friend Challenges.
điều khiển được thiết kế lại cho cảm ứng gameplay, tất cả trong khi thêm nhiều người chơi với bạn bè thách thức mới.

argued he was looking for ways to improve online storage and privacy, while adding that he was not the enemy of the film industry.
lưu trữ trực tuyến và sự riêng tư, trong khi thêm rằng ông không phải là kẻ thù của kỹ nghệ điện ảnh.