WHILE OBSERVING in Vietnamese translation

• trong khi quan sát
• trong khi theo dõi

Examples of using While observing in English and their translations into Vietnamese

I designed the Nautilus while observing the people from Patek eating!… It was a sketch that I completed in five minutes…”!
cái gì đó,” và tôi thiết kế Nautilus trong khi quan sát những người từ Patek đang ăn!

I designed the Nautilus while observing the people from Patek eating!… It was a sketch that I completed in 5 minutes… It very quickly met with success!
một cây bút chì, tôi muốn thiết kế một cái gì đó,” và tôi thiết kế Nautilus trong khi quan sát những người từ Patek đang ăn!

exceed the measuring capabilities of the keratometer, and so a retinoscopyis performed- focusing a light beat on the patient's retina while observing its reflection.
một retinoscopyis thực hiện- tập trung vào một đánh bại ánh sáng trên võng mạc của bệnh nhân trong khi quan sát phản chiếu của nó.

methods including contextual and individual interviews, while observing the users in real environment.
cá nhân, trong khi quan sát người dùng trong môi trường thực.

The book gives an insight into author's painful journey from Indian Himalayas to Lhasa along with friend Peter Aufschneiter while observing life of people living in the remote highlands of Himalayas on the way.
Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc về hành trình đau đớn của tác giả từ Ấn Độ Hy Mã Lạp Sơn đến Lhasa cùng với người bạn Peter Aufschneiter trong khi quan sát cuộc sống của những người sống ở vùng cao nguyên hẻo lánh trên dãy núi Hy Lạp.

While observing this Fawn-breasted Brilliant hummingbird in the cloud forest,
Khi đang quan sát chú chim ruồi rực rỡ này ở Mindo,

Another alarming thing which we have identified while observing these two new botnets, is that the malicious miners are themselves becoming valuable on the underground market.
Một điều đáng lo ngại khác mà chúng tôi nhận ra khi quan sát hai botnet mới này là các mã độc đào tiền đang tự mình trở nên có giá trị trên thị trường ngầm.

While observing, or even experiencing themselves,
Trong khi họ quan sát thấy, hoặc chính họ trải nghiệm,

We always need to consider one thing while observing the huge blockchain environment is that Satoshi's creation unlike the 1,300 other cryptocurrencies in existence has only 21 million.
Một điều khác cần lưu ý khi quan sát môi trường blockchain rộng lớn là sự sáng tạo của Satoshi không giống với 1.300 tiền mã hóa khác đang tồn tại chỉ có 21 triệu.

Another thing to consider while observing the vast blockchain environment is that Satoshi's creation unlike the 1,300 other cryptocurrencies in existence has only 21 million.
Một điều khác cần lưu ý khi quan sát môi trường blockchain rộng lớn là sự sáng tạo của Satoshi không giống với 1.300 tiền mã hóa khác đang tồn tại chỉ có 21 triệu.

The idea came up while observing a friend of mine who seemed exhausted and told me that she didn't sleep for two days,” Raharjo told Tech Insider.
Ý tưởng nảy ra khi tôi quan sát một người bạn có vẻ rất mệt mỏi và cô ấy nói với tôi rằng mình đã không ngủ hai ngày”, Aquil chia sẻ với Tech Insider.

On Monday while observing exercises by NATO's new rapid response force he announced that the U.S. will contribute aircraft, weapons,
Hôm 22/ 6, sau khi quan sát các cuộc tập trận của NATO, ông tuyên bố rằng Mỹ sẽ cung cấp máy bay,

Vancouver, British Columbia, he was hit by flying debris while observing an explosion of a rowboat.
anh đã bị trúng mảnh vỡ khi đang quan sát vụ nổ của một chiếc thuyền.

Jr has proposed that the 1st century astronomer w: Ptolemy may have seen it with the naked eye while observing its neighbor the w: Ptolemy Cluster(M7). w: Charles Messier catalogued the cluster as M6 in 1764.
nhà thiên văn thế kỷ 1 là Ptolemy có thể đã nhìn thấy nó bằng mắt thường khi quan sát hàng xóm của nó là cụm sao Ptolemy( M7).

However, Robert Burnham, Jr. has proposed that the 1st century astronomer Ptolemy may have seen it with the naked eye while observing its neighbor the Ptolemy Cluster(M7).
Tuy nhiên, Robert Burnham Jr đã đề xuất rằng nhà thiên văn thế kỷ 1 là Ptolemy có thể đã nhìn thấy nó bằng mắt thường khi quan sát hàng xóm của nó là cụm sao Ptolemy( M7).

flame of a candle, discovered while observing the comet of 1758.
được khám phá trong khi đang quan sát sao chổi của năm 1758.

will find the most amazing volcano and can take hikes while observing the wildlife.
có thể đi bộ đường dài khi quan sát động vật hoang dã.

While observing that the market for leather products was growing steadily at three per cent per annum, the report pointed
Trong khi quan sát thị trường đối với sản phẩm da tăng trưởng ổn định 3% mỗi năm,

They spare the warrior, be that as it may while observing the arrangement Anderson sees one of the merchants to be Merinov, an old aquantaince from his past,
Họ cứu người lính, tuy nhiên trong khi theo dõi thỏa thuận, Anderson thấy một trong những người buôn bán là Merinov,

A French aristocrat, while observing the peasants taking caviar out of the belly of the fish, discovered a costly detail:
Một nữ quý tộc Pháp trong khi quan sát những người nông dân moi ruột