Examples of using While the king in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the king was entering unprotected into the town's theatre he was killed by Pausanias of Orestis, one of his seven bodyguards.
Trong khi nhà vua không được ai bảo vệ Olympias was immediately executed, while the king and his mother were taken prisoner and held in the citadel of Amphipolis under the supervision of Glaucias.
Olympias ngay lập tức bị hành quyết, trong khi nhà vua và mẹ của ông bị bắt làm tù binh và nằm dưới sự giam giữ của Glaucias tại pháo đài Amphipolis.While the king was entering the town's theatre he was killed by Pausanias of Orestis, one of his seven bodyguards.
Trong khi nhà vua không được ai bảo vệ Matters were brought to a head when King Narai fell gravely ill in March 1688 while the king stayed in Lopburi palaces.
Các vấn đề đã được đưa đến một cái đầu In France, Abbot Suger and Count William of Nevers were elected as regents while the king would be on crusade.
Tại Pháp, cha tu viện trưởng Suger và Bá tước William II của Nevers được bầu làm nhiếp chính, trong khi nhà vua tham gia vào cuộc thập tự chinh.Construction of the tombs was meticulously carried out, starting while the king was still alive in order to ensure his comfort in the next life.
Xây dựng ngôi mộ bị tỉ mỉ thực hiện bắt đầu từ khi vua còn sống để đảm bảo sự thoải mái của mình trong cuộc sống tiếp theo.While the king is at his table,
Trong khi vua ở tại bàn của chàng,Shulammite nói:“ Trong khi vua ở tại bàn của chàng,One day, while the king was walking on the roof of his palace, he saw Bathsheba bating.
Một buổi chiều nọ lúc Vua bước ra trên tầng thượng của cung điện, ông thấy Bát- sê- ba đang tắm.Camelot is in danger while the king and the army is up North fighting Darkness.
Camelot đang gặp nguy hiểm, trong khi nhà vua và một phần chính của quân đội ở phía bắc, chiến đấu với lực lượng của bóng tối.She speaks:"While the king was at his table,
Bây giờ nàng nói:“ Trong khi vua ở tại bàn của chàng,Bức Tường chỉ duy trì được khi nào đức vua còn rút được năng lượng từ Tinh Thạch, vì thế nó biến mất ngay So the coup d'état actually happened silently while the King escaped without anyone knowing.
Vậy là cuộc đảo chính đã âm thầm diễn ra còn đức vua đã bỏ trốn mà chẳng ai biết được.While the king sitteth at his table,
Trong khi vua quanh quẩn{ bên tôi},While the king convalesces, Elizabeth takes his place on a tour of the Commonwealth.
Trong khi vua convalesces, Elizabeth mất vị trí của mình trên một tour du lịch của Khối thịnh vượng chung.rather than himself, again acted as regent while the King was absent in Hanover.
một lần nữa làm nhiếp chính khi nhà vua vắng mặt để đến Hanover.And then luck changed, and it was now the chaplain who won, while the king lost.
Và như thế vận may đã thay đổi, lúc này vị tư tế là người chiến thắng còn nhà vua bị thua cuộc.An African shaman said,"Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.".
Một pháp sư châu Phi cho biết, Sự thờ phụng của xã hội như hề trong khi nhà vua đứng mặc thường phục.Edward was left as regent in charge of England while the king campaigned in Flanders against Philip IV, who had occupied part of the English king's lands in Gascony.
Edward làm nhiếp chính ở Anh trong khi Nhà vua tham gia chiến dịch Flanders chống lại Philippe IV, người đã chiếm đóng một phần các lãnh địa của men into human beings, spoke out, and while the king wove fantasies in the old German manner,
đã bắt đầu lên tiếng, và trong khi nhà vua tưởng tượng theo kiểu Đức cũ
