WITH THE REGION in Vietnamese translation

• với khu vực
• với vùng

Examples of using With the region in English and their translations into Vietnamese

In a sign that Washington is looking to re-engage with the region, Pompeo announced the start of negotiations with the three island nations to extend the US funding grants due to end in 2023.
Trong một dấu hiệu cho thấy Washington đang muốn trở lại khu vực, ông Pompeo tuyên bố bắt đầu đàm phán với ba quốc đảo để gia hạn các khoản tài trợ của Hoa Kỳ dự kiến sẽ kết thúc vào năm 2023.

said they expected U.S. engagement with the region to decrease and that the U.S. was undependable as an ally compared to four months ago.
hợp tác của Mỹ trong khu vực sẽ giảm đi và Mỹ sẽ“ không còn trách nhiệm” như là một đồng minh giống như trước đây 4 tháng nữa.

With a belief in"a company that walks with the region", we are developing a wide range of businesses, mainly dispensing pharmacies
Với niềm tin vào" một công ty đi cùng khu vực", chúng tôi đang phát triển một loạt các doanh nghiệp,

be President Obama's last, but it cannot and will not be the end of American engagement with the region.
sẽ không phải là sự kết thúc cho sự can dự của Mỹ vào khu vực.

out to ASEAN and forge stronger ties with the region.
thắt chặt hơn quan hệ với khu vực này.

important relationships in East Asia and this latest partnership only strengthens Leicester City's already significant connection with the region.”.
mối quan hệ đối tác mới nhất này sẽ gia tăng ảnh hưởng của Leicester trong khu vực.".

Measles continues to be a global threat, with five of six WHO regions still experiencing large outbreaks and with the Region of the Americas responding to many importations of measles cases.
Bệnh sởi tiếp tục là mối đe dọa toàn cầu, với 5 trong 6 khu vực của WHO tiếp tục xảy ra các trận dịch lớn và khu vực Châu Mỹ đáp ứng các ca sởi ngoại lai.

the"> choices we make and how we engage with the region we live in.
vào may mắn thì sẽ không đủ, tương lai của chúng ta sẽ được quyết định bằng những gì mà chúng ta lựa chọn và"> cách thức chúng ta tham gia vào khu vực mà chúng ta đang sống”.

Establish a transformative change within their environments to engage as well as effectively communicate and share with the region their products and resources.
Thiết lập một sự thay đổi biến đổi trong môi trường của họ để tham gia cũng như giao tiếp hiệu quả và chia sẻ với các khu vực sản phẩm và các nguồn tài nguyên của họ.

the Western Pacific would become a war zone, China's trade with the region and the rest of the world would decline substantially.
thương mại của Trung Quốc với khu vực này và phần còn lại của thế giới sẽ suy giảm đáng kể.

anxieties over his administration's approach and engagement with the region.
sự can dự của chính quyền này với khu vực.

Obama himself then phoned Abe, urging him to be“bold” in the TPP negotiations, insisting that their partnership was the cornerstone of US engagement with the region.
Obam sau đó đã tự mình gọi điện cho Abe, thúc giục ông này phải“ táo bạo” trong các đàm phán TPP, lưu ý rằng quan hệ đối tác của họ là hòn đá tảng trong sự can dự của Hoa Kỳ tại khu vực.

President Obama hopes to show that the United States is serious about partnering with the region.
Hoa Kỳ rất nghiêm túc trong việc làm đối tác với khu vực này.

need among each of the countries surveyed in the region- which is apparent in the overall development of certain technologies with the region.
tương ứng với sự phát triển của một số công nghệ nhất định trong khu vực.

on his sketching expeditions; but that too was natural enough, since he was unfamiliar with the region.
đây là điều tự nhiên vì anh ta không quen thuộc vùng này.

This is clear proof of a legacy direct contact with many important events of the history of Vietnam in the relationship with the region and the world; unique demonstration of the long-standing cultural traditions of Vietnamese in the Red River Delta during its long history.
Đây là minh chứng rõ nét về một di sản có liên hệ trực tiếp với nhiều sự kiện trọng đại của lịch sử Việt Nam trong mối quan hệ với khu vực và thế giới; là minh chứng duy nhất về truyền thống văn hóa lâu đời của người Việt ở châu thổ sông Hồng trong suốt chiều dài lịch sử.

Continuing Israel's politico-diplomatic move to strengthen bilateral ties with the region, Israeli President Reuven Rivlin visited South Korea from July 14-18 of this year and discussed various facets of ties, including trade, education, healthcare,
Tiếp tục động thái ngoại giao- chính trị để củng cố quan hệ song phương với khu vực, Tổng thống Israel Reuven Rivlin đã thăm Hàn Quốc từ ngày 14- 18/ 7

memorial to Millicent Rogers, whose abject fascination with the region led her to collect more than 7000 objects pertaining its arts and cultures, the Millicent Rogers Museum offers
người từ bỏ niềm đam mê với khu vực này đã khiến cô thu thập hơn 7000 đồ vật liên quan đến nghệ thuật

This is a major change in the way Moscow has dealt with the region for the past decade, when it rewarded
Đây là một sự thay đổi lớn trong cách mà Mátxcơva đã xử sự với khu vực này trong suốt một thập kỷ qua,

referring to President Trump's strategy to promote security commitments security and the US economy with the region.
thúc đẩy cam kết về an ninh và kinh tế của Mỹ với khu vực.