WITHOUT FORCING in Vietnamese translation

• không buộc
• không ép buộc
• không cưỡng
• không cần phải

Examples of using Without forcing in English and their translations into Vietnamese

Windows Passport will allow you to access a series of third-party websites and products- without forcing you to log in all over again.
truy cập vào một số trang web và dịch vụ của bên thứ ba mà không cần phải đăng nhập lại.

However the most important advantage, though, is that singletons can be handled polymorphically without forcing their users to assume that there is only one instance.
Tuy nhiên, lợi thế quan trọng nhất, mặc dù, là các singletons có thể được xử lý đa hình mà không buộc người dùng của họ giả định rằng chỉ có một cá thể.

sir, in the sense of being aware of your conflicts and contradictions without forcing them into any particular pattern of thought, perhaps they might altogether cease.
những mâu thuẫn và những xung đột của bạn mà không cưỡng bách chúng vào bất kỳ khuôn mẫu đặc biệt nào của tư tưởng, có lẽ tất cả chúng sẽ chấm dứt.

will you love and care for your children without forcing them to meet your expectations?
liệu sẽ vẫn yêu thương chăm sóc con cái mà không ép buộc các con đạt đến sự kì vọng của mình?

an Eritrean-Swedish activist, see the prize as merely legitimizing Mr. Isaias and his brutal rule without forcing him to change his policies at home.
sự cai trị tàn bạo của ông mà không buộc ông phải thay đổi chính sách tại nhà.

Face-to-face Collaboration: It is possible to have a face-to-face collaboration with Polycom video conference system without forcing people into the office, making your work done faster
Hợp tác trực tiếp: Có thể có sự hợp tác trực diện với hệ thống hội nghị truyền hình Polycom mà không cần ép mọi người vào văn phòng,

Gently and without forcing in any way, try each of the movements described in the section Range of Movements for Each Joint(do not try the composite stretches).
Nhẹ nhàng và không bị ép buộc theo bất kỳ cách nào, hãy thử từng chuyển động được mô tả trong phần Phạm vi của các chuyển động cho mỗi phần( không cố gắng kéo dài tổng hợp).

Being a good listener who answers questions carefully can still set you apart from the group without forcing you to be someone you are not.
Là một người lắng nghe tốt, người trả lời các câu hỏi một cách cẩn thận vẫn có thể khiến bạn tách khỏi nhóm mà không cần buộc bạn trở thành một người khác.

2000 has been its stability in the face of such errors, its ability to shut down just the offending process without forcing a reboot.
nó cho phép chỉ tắt quá trình gây lỗi mà không phải khởi động lại máy tính.

Account linking- Because social login can be used for authentication, many websites allow legacy users to link pre-existing site account with their social login account without forcing re-registration.
Liên kết tài khoản: Vì đăng nhập xã hội có thể được sử dụng để xác thực, nhiều trang web cho phép người dùng cũ liên kết tài khoản trang web hiện có với tài khoản đăng nhập xã hội của họ mà không buộc phải đăng ký lại.

This will instantly afford your brain viable alternatives to the extreme negative, without forcing you to suddenly alter your mind-set in a moment.
Điều này sẽ lập tức khiến bộ não của bạn có được những lựa chọn khả thi đối với sự tiêu cực mà không cần phải ép buộc bản thân đột nhiên thay đổi tư duy chỉ trong một khoảnh khắc.

planning a list of things you do every day in the same order, can help you form new good habits without forcing yourself to do anything.
điều đó sẽ giúp bạn hình thành những thói quen tốt mà không cần ép buộc bản thân bất cứ điều gì.

Proper position: Aim for a riding position that gives you a modest amount of shock-absorbing bend in your arms without forcing you to reach too far to apply the brakes.
Vị trí phù hợp: Nhắm vào một vị trí cưỡi có thể mang lại cho bạn những uốn cong nhằm hấp thụ vừa phải trong canh tay của bạn mà không buộc phải đạt đến những điều quá xa khi áp dụng hệ thống phanh.

Using the rich UI model of Silverlight with the strong data transfer model of Ajax allows for incredible interactivity without forcing users to wait for page refreshes.
Sử dụng mô hình giao diện người dùng phong phú của Silverlight cùng với mô hình truyền tải dữ liệu mạnh của AJAX, bạn sẽ có được khả năng tương tác đến bất ngờ mà không cần ép buộc người dùng đợi cho đến khi trang web được refresh.

that the things should be accepted without forcing all of the changes, which we know must ultimately occur,
những điều đó nên được chấp nhận mà không buộc phải làm ngay tất cả những thay đổi,

information a third-party system information tool like Speccy does, but it will display a lot of system information without forcing you to install another program.
nó sẽ hiển thị nhiều thông tin hệ thống mà không buộc bạn cài đặt chương trình khác.

ecclesiological issues that still keep us apart can only be resolved in the course of the journey along this common path, without forcing matters and without being able to foresee when
còn làm cho chúng ta xa cách nhau, nhưng chúng ta chỉ có thể giải quyết chúng trong hành trình chung, không cưỡng bách và không dự kiến về cách thức

more information about the brand and product throughout multiple touch points, without forcing me to visit the website again,
sản phẩm qua nhiều điểm tiếp xúc mà không cần phải truy cập lại vào Website của họ,

Without force, fire to burn the Basilica.
Không cưỡng bức, ngọn lửa đốt cháy Basilica.

Justice without force is impotent.
Công lý không có vũ lực thì bất lực..