Examples of using Woken in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I clamber out of bed, grateful for whatever it is that has woken me.
may have woken during the night one or more times.
có thể đã thức dậy trong đêm một hoặc nhiều lần.may have woken during the night 1 or more times.
có thể đã thức dậy trong đêm một hoặc nhiều lần.The city of Zagreb has woken to absolute chaos this morning after a high velocity surge wiped out its power grid.
Sau khi tốc độ tăng cao quét sạch lưới điện của nó. Thành phố Zagreb đã thức dậy trong sự hỗn loạn tuyệt đối vào sáng nay.If woken at this time, nerve soothing exercises are recommended such as breathing exercises.
Nếu bạn tỉnh dậy vào thời điểm này, các bài tập làm dịu dây thần kinh được khuyến khích như các bài tập thở.Feeling each time that it was a dream. As if woken from a nightmare, she would walk back to her home.
Mỗi lần đều cảm thấy đó là giấc mơ. Như thể thức dậy sau cơn ác mộng, cô quay về nhà.we are less likely to be roused from but may feel disorientated if woken.
Aim to time the gathering for after your baby has woken from a sleep and is likely to be more social.
Mục đích là dành thời gian cho việc tập hợp sau khi bé đã thức giấc từ giấc ngủ và có thể là xã hội nhiều hơn.Father Bipin Kishore Majhi, priest of Bihabandh Catholic Church, said people sleeping after Easter Sunday celebrations were woken by a commotion and saw a storeroom close to the church in flames.
Cha Bipin Kishore Majhi, linh mục nhà thờ Công giáo Bihabandh, nói mọi người bị đánh thức bởi tiếng ồn ào hỗn loạn trong đêm Chúa nhật Chúa Phục Sinh và nhìn thấy nhà kho gần nhà thờ bốc cháy.When you notice yourself feeling incomplete, you have in a sense woken up to the fact that you are not in the present moment
Khi bạn nhận thấy bản thân cảm thấy không trọn vẹn, bạn có cảm giác thức dậy với thực tế rằng bạn không ở thời điểm hiện tạiYour map reading skills aren't going to be at their best when you are woken by the alarm at 4 AM, so it's better to know in advance.
Kỹ năng đọc bản đồ của bạn sẽ không được ở hết sức mình khi bạn đang đánh thức bởi chuông báo động tại 4: 00, do đó, nó tốt hơn để biết trước.Washington and its allies have only recently woken up to the challenge, with US Secretary of State Mike Pompeo and Japan's Foreign Minister
Washington và các đồng minh mới chỉ bị đánh thức trước thách But had one of Columbus' sailors fallen into a similar slumber and woken up to the ringtone of a twenty-first-century iPhone, he would have found himself in a world strange beyond comprehension.
Nhưng nếu đã có một trong những thủy thủ của Columbus rơi vào một giấc ngủ tương tự và thức dậy với tiếng nhạc chuông của iPhone, thế kỷ XXI; ông đã có thể tìm thấy chính mình trong một thế giới kỳ lạ vượt quá sự hiểu biết.has woken up to the threat of increased Chinese influence and has directed Vietnamese state-owned companies to pour money into Cambodia.
đã tỉnh giấc trước mối đe dọa của ảnh hưởng ngày càng gia tăng của Trung Quốc và đã chỉ đạo cho các công ty quốc doanh Việt Nam đổ tiền vào Xứ Chùa Tháp.A woman living near an overflowing river said she had been woken by the sound of heavy rain and a warning alarm on her phone indicating a disaster alert.
Một người phụ nữ sống gần bờ sông tràn cho biết cô bị đánh thức bởi tiếng mưa lớn và dòng nhìn thấy dòng cảnh báo thảm họa trên điện thoại.role of investment asset, as traders, institutional investors and small savers have woken up to the potential gains from price appreciation.
người tiết kiệm nhỏ đã thức dậy với lợi ích tiềm năng từ việc tăng giá.Washington and its allies have only recently woken up to the challenge, with US Secretary of State Mike Pompeo and Japan's Foreign Minister
Washington và các đồng minh mới chỉ bị đánh thức trước thách role of investment plus, as traders, institutional investors and little savers have woken up to the potential gains from worth appreciation.
người tiết kiệm nhỏ đã thức dậy với lợi ích tiềm năng từ việc tăng giá.She noted in her journal that she was woken at 6 o'clock by her mother,
Trong nhật ký của mình, bà viết,“ Tôi được mẹ đánh thức vào lúc 6 giờ,Harry became aware of the locket against his skin; the thing inside it that sometimes ticked or beat had woken; he could feel it pulsing through the cold gold.
Harry bắt đầu nhận thấy cái mặt dây chuyền đang áp trên da nó, có cái gì bên trong đó thỉnh thoảng vẫn kêu tích tắc hay đập nhè nhẹ giờ đây đã thức dậy, Harry có thể cảm được nhịp đập của cái đó qua lớp vàng lạnh ngắt.
