WOULD TAKE UP in Vietnamese translation

• sẽ chiếm
• sẽ mất
• sẽ đưa ra
• sẽ lấy
• sẽ nắm

Examples of using Would take up in English and their translations into Vietnamese

country's rare ruling party congress last year, it was widely expected that she would take up an important role in the country's core leadership.
người ta đã trông đợi việc bà sẽ nắm giữ một vai trò quan trọng trong dàn lãnh đạo chủ chốt của Bắc Hàn.

It would take up most of a tweet,
Nó sẽ chiếm hầu hết một tweet,

Bush to invade Iraq, so that more Muslims would take up arms against the U.S. and more Muslims would
để nhiều người Hồi giáo sẽ cầm vũ khí chống Mỹ

they would generate the same amount of electricity, but the one made of monocrystalline silicon would take up less space.
một tấm làm từ silicon đơn tinh thể sẽ chiếm ít không gian hơn.

of today's classical computers, but the researchers believe that the probabilistic approach demonstrated in this paper would take up much less space and energy.
phương pháp xác suất được trình bày trong bài viết này sẽ chiếm ít không gian và năng lượng hơn.

A day earlier, Abe expressed gratefulness that Trump himself would take up the issue at his planned meeting with Kim, and Trump replied,“You have my commitment.”.
Một ngày trước đó, ông Abe bày tỏ lòng biết ơn về chuyện chính ông Trump sẽ đưa vấn đề này ta trong cuộc hội kiến với lãnh tụ Kim theo dự trù, và Trump trả lời,“ Ông có sự cam kết của tôi.”.

A day earlier, Abe expressed his gratefulness that Trump himself would take up the issue at the upcoming US-North Korea summit, and Trump replied,"You have my commitment.".
Một ngày trước đó, ông Abe bày tỏ lòng biết ơn về chuyện chính ông Trump sẽ đưa vấn đề này ta trong cuộc hội kiến với lãnh tụ Kim theo dự trù, và Trump trả lời,“ Ông có sự cam kết của tôi.”.

splitting the data into a series of normalized tables, with optional elements being moved out of the main table to where they would take up room only if needed.
với các phần tử tùy chọn được chuyển ra khỏi bảng chính đến nơi chúng chỉ chiếm phòng nếu cần.

Unlike a dedicated GPS unit, Google Maps doesn't store all the map data on your phone-- that would take up too much space.
Không giống như một ứng dụng GPS chuyên dụng, Google Maps không lưu trữ tất cả các dữ liệu bản đồ trên thiết bị điện thoại của bạn- vì như thế nó sẽ tốn rất nhiều dung lượng.

data into a series of normalized tables(or relations), with optional elements being moved out of the main table to where they would take up room only if needed.
với các phần tử tùy chọn được chuyển ra khỏi bảng chính đến nơi chúng chỉ chiếm phòng nếu cần.

I don't feel any professional institution would take up a short position at that time on Bitcoin just out of the sheer volatility and the momentum it had testing a decent resistance, as well as the massive short being
Tôi không cảm thấy bất kỳ tổ chức chuyên nghiệp nào sẽ mất một vị trí ngắn vào thời điểm đó trên Bitcoin chỉ vì sự biến động tuyệt đối

transfer evidence to the Judiciary Committee, which would be the panel that would take up potential articles of impeachment.
đây sẽ là hội đồng sẽ đưa ra các bài viết luận tội tiềm năng.

the first Bush administration and the number that would take up office with the administration of the second President Bush demonstrate that it is not merely a question of employees and budgets.[21].
số lượng những người sẽ nắm nhiệm sở trong chính quyền Bush con cho thấy đó không chỉ đơn thuần là vấn đề về nhân lực và ngân quỹ.[ 21].

Bush to invade Iraq, so that more Muslims would take up arms against the U.S. and more Muslims would
để nhiều người Hồi giáo sẽ cầm vũ khí chống Mỹ

Newton is that Aristotle believed in a preferred state of rest, which any body would take up if it were not driven by some force or impulse.
Newton là Aristotle tin vào một trạng thái tịnh chiếm ưu thế, khiến bất cứ vật thể nào cũng ở trạng thái này nếu nó không bị tác động bởi một lực hoặc xung động nào.

Merkel said she hoped German companies would take up the challenge.
Thủ tướng Đức Merkel nói bà hy vọng các công ty Đức sẽ chấp nhận thử thách.

Besides, a Quad HD screen would take up more battery life.
Ngoài ra, một màn hình siêu nét Quad HD sẽ đòi hỏi nhiều năng lượng pin hơn.

I would take up my children and run to save their lives;
Tôi phải ôm lấy con cái tôi và chạy thoát thân để cứu mạng sống cho chúng;

There's no guarantee that the high court would take up the matter.
Không có gì đảm bảo Tòa án tối cao sẽ xét xử vụ án.

And I wish that international bodies like UNESCO would take up these approaches.
Và tôi ước gì các tổ chức quốc tế như UNESCO sẽ áp dụng những phương pháp này.