MONIMUTKAINEN SUHDE in English translation

• complicated relationship
• complex relationship

Examples of using Monimutkainen suhde in Finnish and their translations into English

EMCDDA(2007b), Huumeet ja rikollisuus- monimutkainen suhde, Teemana huumeet nro 16,
EMCDDA(2007b), Drugs and crime: a complex relationship, Drugs in focus No 16,

Tämä edellyttää entistä monimutkainen suhde aikaan, ja ilman sitä paljon, että esiintyy ei voi olla oikein ymmärretty.
This implies a more complex relationship to time, and without it much that occurs cannot be properly understood.

On mahdollista, että henkilö, jolla on monimutkainen suhde tulevaisuuden kanssa, on täydellinen henkilö tähän hommaan.
Is the exact right person to do this job. complex relationship with the future It's possible that a person who has a.

tällainen järjestelmä on paljon enemmän kuin pelkkä laajentunut tai monimutkainen suhde.
such a system is much more than just an enlarged or complex relationship.

tutustua kiehtovaan, monimutkainen suhde.
explore this fascinating, complex relationship.

luonnon monimuotoisuuden ja terveyden välinen monimutkainen suhde.
the issue of waste and the complex relationship between the environment, biodiversity and health.

jossa pääpaino ei ole monimutkainen suhde kahdenlaisia muuttujia,
whereby a function is not a complicated relation between two sets of variables,

hänen miehelleen oli ollut monimutkainen suhde viimeisen 18-vuoden aikana,
her husband had had a complicated relationship during the last 18 years of his life,

Montako suhdetta teillä on ollut?
How many affairs have you had?

Se on monessa suhteessa yhä puutteellinen.
It is still deficient in many regards.

Minulla on ollut liian monta suhdetta, jotka eivät toimineet.
I have had too many relationships that didn't work out.

Tiedätkö, miten monet suhteet saavat alkunsa häissä?
You know how many relationships start at weddings?

Ted on liian herkkä moniin suhteisiin.- En.
No. Ted is too sensitive to have too many involvements.

Ted on liian herkkä moniin suhteisiin.- En.
Ted is too sensitive to have too many involvements.- No.

Hänellä oli monia suhteita eri miesten kanssa.
She had many affairs with many different men.

Maiden säännökset poikkesivat toisistaan monessa suhteessa oikeudenhaltijat, tietovälineet
The provisions in these countries differed in several respects rightholders, media

Montako suhdetta teillä on ollut Stephanien jälkeen?
How many relationships have you had since Stephanie?

Monessa suhteessa energiamarkkinat eivät kuitenkaan toimi moitteettomasti.
However, in various respects, the energy market is not functioning properly.

Kolmanneksi: verojen yhtenäistäminen näyttää jääneen monessa suhteessa aikomuksen asteelle.
Third: regarding tax harmonization, to a large extent it has remained as intended.

Ne kuitenkin eroavat toisistaan monessa suhteessa.
However, they differ in many aspects.