PARIISIN SOPIMUKSEN in English translation

• paris agreement
• of the treaty of paris
• paris pact

Examples of using Pariisin sopimuksen in Finnish and their translations into English

Tässä yhteydessä todettiin jälleen, että Iranin on noudatettava Pariisin sopimuksen mukaisesti marraskuussa 2004 tehtyjä sitoumuksia.
In this connection, it was reaffirmed that Iran must abide by the commitments made in November 2004 under the Paris Agreement.

ilmastonmuutokseen sopeutuvaan talouteen siirtymistä Pariisin sopimuksen mukaisesti.
climate-resilient economy, as required under the Paris agreement.

Yhteistyössä korkean edustajan kanssa komissio työskentelee jäsenvaltioiden ja kansainvälisten kumppanien kanssa edistääkseen valtameriin liittyvän toiminnan sisällyttämistä Pariisin sopimuksen mukaisten sitoumusten noudattamiseksi toteutettaviin kansallisiin toimenpiteisiin.
In association with the High Representative, the Commission will work with Member States and international partners to promote the inclusion of ocean‑related action in national follow-up to the commitments under the Paris Agreement.

n sitoumukset Pariisin sopimuksen mukaisesti.
meeting the EU's commitments under the Paris Agreement.

EU tekisivät oman osuutensa Pariisin sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
needed by Finland and the EU in order to meet the targets of the Paris Agreement.

bannerilla”School lakko ilmastolle” ja kehotti kiireellisiin toimiin ilmastonmuutoksen torjumiseksi Pariisin sopimuksen mukaisesti.
calling for urgent action to combat climate change in accordance with the Paris Agreement.

verkkojen yhteenliitäntöjen parantamiseen ja johtoasemaan Pariisin sopimuksen täytäntöönpanossa.
leadership with regard to implementing the Paris Agreement.

paikallisviranomaisten koalition muodostaminen Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi oma-aloitteinen lausunto.
subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement own-initiative opinion.

Hertsegovinassa korkeana edustajana Daytonin ja Pariisin sopimuksen mukaisesti toimivan henkilön EU: n erityisedustajaksi kyseiseen maahan.
representative in Bosnia and Herzegovina under the Dayton/Paris agreement as EU special representative in that country.

joiden osuus maailmanlaajuisista päästöistä on lähes 52 prosenttia, on ratifioinut Pariisin sopimuksen.
accounting for almost 52% of global emissions have ratified the Paris Agreement.

paikallisviranomaisten koalition muodostaminen Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi oma-aloitteinen lausunto.
subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement own-initiative opinion.

kansalaiset kattavasti mukaan Pariisin sopimuksen kehittämiseen, tarkistamiseen ja ennen kaikkea täytäntöönpanoon globaalilla, valtio- ja valtiotasoa alemmilla tasoilla.
involved in the development, review and, above all, implementation of the Paris Agreement.

Tilannekatsaus voitaisiin esittää Pariisin sopimuksen mukaisen maailmanlaajuista tilannetta koskevan arvion yhteydessä.
A state of play could be presented in the global stocktake exercise as laid down in the Paris Agreement.

Pariisin sopimuksen siirtymämääräyksistä tehdyn yleissopimuksen 15 artiklassa myönnetään Benelux-maille jonkin verran vapauksia siirtymäkauden ajaksi ja siihen asti, kunnes Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päästään sopimukseen..
Article 15 of the Convention on the Transitional Provisions of the Paris Treaty allows the Benelux countries a certain freedom during the transitional period and pending an agreement with the United Kingdom.

Ainoastaan tällä tavoin saavutamme Pariisin sopimuksen tavoitteen pitää ilmastomme lämpeneminen alle kahdessa asteessa.
This is the only way we can reach the objective of the Paris Agreement to limit climate warming to less than two degrees.

Pariisin sopimuksen tavoite ja kansalliset päästövähennyslupaukset ovat lupaava alku,
The target of the Paris Agreement and national emission reduction pledges are a promising start,

Vuoteen 2030 ulottuva sitoumus voidaan lunastaa ottamalla käyttöön Pariisin sopimuksen mukaisesti EU: n kaavailema kansallisesti määräytyvä osuus.
The 2030 commitment will be achieved by implementing the EU's intended nationally determined contribution according to the Paris agreement.

Pariisin sopimuksen hyväksyminen joulukuussa 2015 vahvisti EU: n korkeimman tason sitoumuksen kansallisten kasvihuonekaasupäästöjen rajuun vähentämiseen myös vuodelle 2030 ja sen jälkeen.
The adoption in December 2015 of the Paris Agreement confirms the commitment at the highest level of the EU to implement domestically steep greenhouse gas emissions reductions also for 2030 and beyond.

Maailman kaksi suurinta saastuttajaa Kiina ja Yhdysvallat ratifioivat Pariisin sopimuksen G20-huippukokouksessa, mikä antaa uutta pontta maailmanlaajuisille ilmastotoimille.
The ratification of the Paris Agreement by the two world's biggest polluters, China and USA, at the G20 summit gives a new boost to the global climate action.

neuvoston asetus sitovista vuotuisista kasvihuonekaasujen vähennyksistä jäsenvaltioissa vuosina 2021-2030 joustavaa energiaunionia varten ja Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi.
emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement.