Examples of using Pidin sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruiskutin dikloorihydraattia ja pidin sen pussin alla 40 minuuttia, pääni paloi.
I sprayed dichlorvos and kept it under the bag for 40 minutes, my head burned.Minä pidin sen lupauksen.
And I kept that promise.Pidin sen salassa koko päivän.
I have kept it top secret all day.Pidin sen elukan telkien takana.
I kept that animal behind bars.Pidin sen lupauksen!
And I kept that vow!Pidin sen muistuttamassa minua siitä, etten löisi vetoa mistään, jota ilman en voisi elää.
I kept it to remind me never to wager with anything.Pidin sen Daavidin tähden.
I kept that Star of David.Joy on varma, että pidin sen, joten hän lähtee minun perääni.
Joy will be sure I kept it, and she will follow me.Että pidin sen salaisuutena. Ehkä siksi.
Because I kept it a secret. Maybe Joy on varma, että pidin sen, joten hän lähtee minun perääni.
Joy will be sure I kept it.Pidin sen suljettuna pimeässä kaikki nämä vuodet.
To have kept it shut up in the dark all these years.Pidin sen avulla hermot kurissa ekana päivänä.
Pidin sen muistutuksena kerrasta, jolloin päästin kaksi pientä tyttöä karkuun.
I kept that as a reminder of when Pidin sen lyhyenä ja ytimekkäänä.
I have kept it to the point.Smith… Minä pidin sen mitä lupasin.
Pidin sen kurissa.
Just keeping it tame.Pidin sen tahrattomana.
Kept it spotless.Pidin sen kylmänä ja kosteana vain teitä varten.
I have kept it cold and damp just for you.
