PYYNNÖN in English translation

• request
• call
• application
• motion
• invitation
• demand
• plea
• requested
• requesting
• requests

Examples of using Pyynnön in Finnish and their translations into English

Keskus kokoaa vastaukset ja tiedottaa pyynnön esittäneelle valtiolle, mitä apua on saatavilla.
The MIC compiles the responses and informs the requesting State of the available assistance.

Olen saanut pyynnön sallia kolme lisäkysymystä.
I have received three requests to put supplementary questions.

Parlamentti hyväksyi pyynnön koneäänestyksellä.
Parliament approved the motion by electronic vote.

Lähetän virallisen pyynnön heti.
I will send an official request right away.

Pyynnön vastaanottavan elimen tunnistamisen kannalta merkitykselliset tiedot.
Any information relevant for identifying the requested party;

Pyynnön esittäneiden valtioiden edut;
The respective interests of the requesting States;

Onko tämä johtanut pyynnön epäämiseen(14 artikla)?
Has this led to a refusal to execute requests(Article 14)?

Te olette nyt esittäneet pyynnön 129 artiklan mukaisesti.
You have now tabled a motion pursuant to Rule 129.

Siksi saitkin näin oudon pyynnön.
That's why you're getting this this bizarre request.

Pyynnön vastaanottanut viranomainen voi toteuttaa väliaikaisia toimenpiteitä.
The requested authority may take interim measures.

Puhun pyynnön tekijän kanssa.
I will speak with the requesting personnel.

Parlamentti hylkäsi pyynnön käsitellä asia kiireellisenä.
Parliament rejected the requests for urgent procedure.

Saimme pyynnön.
We received a request.

Pyynnön vastaanottava viranomainen voi kieltäytyä noudattamasta pyyntöä keskinäisestä avunannosta, mikäli.
A requested authority may refuse to comply with a request for mutual assistance if.

Pyynnön esittäneelle jäsenvaltiolle on tiedotettava syytteeseenpanosta ja oikeudenkäynnin tuloksesta.
The requesting Member State shall be informed of the prosecution initiated and of its outcome.

Kolmen vuoden 2005 aikana saadun pyynnön käsittely oli vuoden lopussa vielä kesken.
Three requests received in 2005 were pending at the end of the year.

Etsivä Ahn, sinä sait pyynnön.
Detective Ahn, you received the request.

Artikla- Pyynnön vastaanottavan viranomaisen yleiset tehtävät.
Article 8- General duties of the requested authority.

Komissio ilmoittaa arvioinnistaan pyynnön esittäneelle maalle
The Commission shall inform the requesting country of its assessments

Muistutuksista huolimatta Irlanti on toimittanut tiedot vain muutaman pyynnön osalta.
Despite reminders, Ireland sent such information only for a few of the requests.