SUCH A REQUEST in Finnish translation

• tällainen pyyntö
• tällaisen pyynnön
• sellaista pyyntöä
• tällaisen hakemuksen
• kyseisen pyynnön
• tällaista pyyntöä
• sellainen pyyntö
• pyytäisi tällaista

Examples of using Such a request in English and their translations into Finnish

Once we receive such a request we will ask you to verify your identity by providing relevant information or documentation.
Kun saamme kyseisen pyynnön, pyydämme sinua todentamaan henkilöllisyytesi antamalla asiaankuuluvat tiedot tai asiakirjat.

in the first and second subparagraph make such a request, they shall inform the national competent authorities of the Member States in which they have their principal places of business.
toisessa alakohdassa tarkoitetut organisaatiot esittävät tällaisen pyynnön, niiden on ilmoitettava asiasta kansallisille toimivaltaisille viranomaisille siinä jäsenvaltiossa, jossa niillä on päätoimipaikka.

If the United Kingdom or Ireland or both countries make such a request, the Council will discuss it
Kun tällainen pyyntö sitten on esitetty joko Yhdistyneen kuningaskunnan

Please contact us, as provided above, to make such a request and we will consider it in accordance with the Privacy Shield's Principles.
Ota meihin yhteyttä yllä kuvatulla tavalla, jos haluat esittää tällaisen pyynnön, ja harkitsemme sitä Privacy Shield-periaatteiden mukaisesti.

Such a request is unusual in nature
Tällainen pyyntö on epätavallinen

It is believed that such a request has never been left unanswered:
Uskotaan, että tällaista pyyntöä ei ole koskaan jätetty vastaamatta:

Please remember that if you make such a request, we may not be able to provide you with the same quality
Pyydämme muistamaan, että jos asiakas tekee tällaisen pyynnön, Hilton ei välttämättä pysty tarjoamaan samaa laatua

in connection with the question here today, such a request exists, or what, if it does, the possibilities would be.
käsitellyn kysymyksen yhteydessä tutkinut, onko tällainen pyyntö tehty, ja mitä vaihtoehtoja siinä tapauksessa olisi.

it would see no obstacle to sending the decision to the complainant, but such a request had not been received.
ei olisi mitään estettä lähettää päätöstä kantelijalle, mutta tällaista pyyntöä ei ollut saatu.

If an organisation receives such a request and would like to benefit from the specific derogations on joint-selling activities,
Jos organisaatio saa tällaisen pyynnön ja haluaisi hyötyä yhteismyyntiä koskevista erityispoikkeuksista, sen on osoitettava,

format requested by an applicant except in certain specified cases where such a request may be refused.
esittäjän pyytämässä muodossa tai formaatissa lukuun ottamatta tiettyjä erityistapauksia, joissa tällainen pyyntö voidaan evätä.

so it is impossible to resist such a request.
joten on mahdotonta vastustaa tällaista pyyntöä.

Since the applicant did not submit such a request until 18 September 1996, that lapse of time cannot be regarded as reasonable.
Koska kantaja esitti tällaisen pyynnön vasta 18.9.1996, kohtuullisena pidettävä määräaika on jo päättynyt.

tender can be requested and the closing date for making such a request;
josta voi pyytää lisätietoja tarjouskilpailusta, sekä määräpäivä, johon mennessä tällainen pyyntö on esitettävä;

even the Spanish Government did not put forward such a request in the Council.
eikä edes Espanjan hallitus esittänyt tällaista pyyntöä neuvostossa.

Please visit the Contact Us page to get in touch should you wish to make such a request.
Käy Ota yhteyttä-sivulla ottaaksesi yhteyttä, jos haluat tehdä tällaisen pyynnön.

Because the constitution was a different constitution, it is not a precedent with regard to the issue of a competent authority to transmit such a request.
Koska perustuslaki oli erilainen, tämä ei käy ennakkotapauksesta tällaisen pyynnön toimittamisesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen määrittelemiseksi.

it shall be deemed to have adopted a decision to make such a request to the Commission.
mainitussa 10 työpäivän määräajassa, sen katsotaan tehneen päätöksen tällaisen pyynnön esittämisestä komissiolle.

The Court points out that the data subject may address such a request directly to the operator of the search engine(the controller) which must then duly examine its merits.
Unionin tuomioistuin täsmentää, että rekisteröity voi osoittaa tällaiset pyynnöt suoraan hakukoneen ylläpitäjälle, jonka on siis tutkittava huolellisesti niiden perusteltavuus.

How would the Union be able to deal with such a request quickly, if this could be done?
Miten unioni kykenisi käsittelemään tällaista hakemusta nopeasti, mikäli tämä olisi toteutettavissa?