SUCH A REQUEST in Indonesian translation

• permintaan tersebut
• permohonan tersebut

Examples of using Such a request in English and their translations into Indonesian

However, even if it was Lady Pan who had brought forth such a request, her actions were still slightly inappropriate.
Namun, seandainya Lady Pan yang mengajukan permintaan semacam itu, tindakannya masih sedikit tidak pantas.

But for many professional investors, such a request is a non-starter,
Tapi bagi banyak investor profesional, permintaan seperti itu adalah non-starter( bukan permulaan

If such a request was to be made, it would have
Jika permintaan seperti itu dibuat, itu harus ditangani dengan prosedur normal,

In considering such a request, the Council for Trade in Goods shall take into account the individual development,
Dalam mempertimbangkan permintaan seperti ini, Dewan Perdagangan Barang harus memperhatikan tingkat pembangunan,

Such a request, he speculates,” could cover anything from covert operations
Permintaan semacam itu, dia berspekulasi, dapat mencakup apapun mulai dari operasi

The NOS reports:‘The Supreme Court rejected such a request in 2007, because according to the Supreme Court the time before that was not yet ripe'.
The Laporan NOS:' Mahkamah Agung menolak permintaan seperti itu di 2007, karena menurut Mahkamah Agung waktu sebelum itu belum matang'.

Yes, there is such a request, but we have investigated and process this case,
Iya, memang ada permintaan demikian, tapi kasus ini telah kami lakukan penyidikan

If you do not make such a request, the personal data will be deleted on the following schedule.
Jika Anda tidak membuat permintaan semacam itu, data pribadi akan dihapus berdasarkan jadwal berikut.

Please also state clearly the authority under which you are authorized to make such a request.
Harap sebutkan dengan jelas otoritas yang Anda beri wewenang untuk membuat permintaan semacam itu.

We will draw your attention to the fact you may make such a request in our direct marketing communications.
Kami akan menarik perhatian anda pada fakta anda dapat membuat permintaan seperti dalam komunikasi pemasaran langsung kami.

Perhaps he just does not want this at the moment, and such a request is a defensive reaction.
Mungkin dia hanya tidak menginginkan ini saat ini, dan permintaan seperti itu adalah reaksi defensif.

Inquiries sent to the operator, who later creates a message for the person whose number was specified in such a request, are free from anywhere in the world.
Pertanyaan yang dikirim ke operator, yang kemudian membuat pesan untuk orang yang nomornya ditentukan dalam permintaan seperti itu, bebas dari mana saja di dunia.

He also didn't continue to demand insistently, and smiled faintly instead,“It was certainly too selfish of me to make such a request.
Dia juga tidak terus menuntut, dan tersenyum sedikit, Itu terlalu egois untuk membuat permintaan seperti itu.

categorically states that such a request was not made.
keras klaim ini dan secara kategoris menyatakan bahwa permintaan semacam itu tidak dibuat.".

Lin Feng hadn't even made such a request.
Lin Feng tidak bahkan membuat permintaan seperti itu.

what Zhang Xuan was up to, but the latter must have had his own reasons for making such a request.
sedang direncanakan Zhang Xuan, tetapi yang terakhir pasti memiliki alasan sendiri untuk membuat permintaan seperti itu.

Could has proven nice reluctance to do that and such a request would require the unanimous backing of the EU.
May telah menunjukkan keengganan besar untuk melakukan ini dan permintaan semacam itu akan membutuhkan dukungan bulat dari UE.

acting on such a request could be a grave mistake.
bertindak atas permintaan semacam itu bisa menjadi kesalahan besar.

In addition, we are committed to notifying the affected user if we receive such a request that may lead to disclosure of their information;
Selain itu, kami berkomitmen untuk memberi tahu pengguna yang terpengaruh jika kami menerima permintaan semacam itu yang mungkin mengakibatkan pengungkapan informasi mereka;

as provided above, to make such a request and we will consider it in accordance with the Privacy Shield's Principles.
untuk membuat permintaan semacam itu dan kami akan mempertimbangkannya sesuai dengan Prinsip-Prinsip Privacy Shield.