SUCH A REQUEST in Romanian translation

• o astfel de cerere
• o astfel de solicitare
• o asemenea cerere
• unei astfel de cereri
• unei astfel de solicitări
• cererea respectivă

Examples of using Such a request in English and their translations into Romanian

When you make such a request, we will balance the privacy rights of the individual with the public's interest to know and the right to distribute information.
Când faceți o astfel de solicitare, vom pune în balanță dreptul individului la viața privată cu interesul public de a ști și cu dreptul de a distribui informațiile.

I am surprised to receive such a request from such wise and noble men as you.
Sunt surprinsă să primesc o asemenea cerere din partea unui om atât de inteligent şi de nobil ca dvs.

If you would like to make such a request, please contact our Support Team via the app.
Dacă vrei să faci o astfel de cerere, te rugăm să te adresezi echipei de suport prin intermediul mesageriei interne disponibile în aplicație.

If you want to make such a request, please refer to the section Contact For information about how you can contact us.
Dacă dorești să faci o astfel de solicitare, consultă secțiunea Contact pentru informații despre modul în care ne poți contacta.

Such a request may be submitted when you notice that your data is incomplete or inaccurate;
Puteți formula o astfel de cerere atunci când observați ca datele dumneavoastră sunt incomplete sau inexacte;

But when such a request is made,
Dar când o asemenea cerere este făcută,

Such a request must be made through the section,
Cererea respectivă trebuie înaintată prin intermediul secțiunii,

Such a request shall be deemed to be a request for supplementary information under Article 19(4).
O astfel de solicitare se consideră a fi o solicitare de informații suplimentare prevăzută la articolul 19 alineatul(4).

You can make such a request when you notice that your data is incomplete or inaccurate;
Puteti formula o astfel de cerere atunci cand observati ca datele dumneavoastra sunt incomplete sau inexacte;

With the help of Pluriva HCM we can handle such a request in approximately 70 seconds.
Cu ajutorul Pluriva HCM, putem solutiona o astfel de solicitare in aproximativ 70 de secunde.

Your response to such a request will depend on whether your focus is on the transaction
Răspunsul tău la o asemenea cerere va depinde de ce este mai imporant:

Following such a request from a Member State the Commission shall immediately consult the Committee referred to in Article 5.
(3) În urma unei astfel de cereri din partea unui stat membru, Comisia consultă fără întârziere Comitetul la care se face referire în art. 5.

Such a request concerning personal data can be sent via e-mail
O astfel de cerere referitoare la datele personale poate fi trimisă via e-mail

Where the Agency refuses such a request, an appeal should be allowed in accordance with this Regulation.
În cazul în care agenţia refuză o astfel de solicitare, ar trebui să fie posibilă exercitarea unei căi de atac în conformitate cu prezentul regulament.

The competent authority may make such a request in order to allow the check of compliance with the requirements of this Directive.
Autoritatea competentă poate face o asemenea cerere pentru a verifica conformitatea cu cerințele prezentei directive.

In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.
În eventualitatea refuzului unei astfel de solicitări, organismul de conducere furnizează o justificare scrisă.

If you are unwilling to comply with such a request, we can refuse to carry you
Dacă nu sunteţi dispus să vă conformaţi unei astfel de cereri, putem refuza să vă transportăm pe dumneavoastră

You may contact us with such a request via eMail, Fax
Puteti sa ne contactati cu o astfel de cerere prin email, fax

I would like to ask if such a request has been received.
aş vrea să vă întreb dacă a fost primită într-adevăr o astfel de solicitare.

Nebojsa Radmanovic, might block BiH from making such a request to the UN.
ar putea împiedica BiH să înainteze o asemenea cerere Organizației Națiunilor Unite.