SUCH A REQUEST in Vietnamese translation

• yêu cầu như vậy
• đề nghị như

Examples of using Such a request in English and their translations into Vietnamese

Such a request shall be notified to the complaining Party and to the Partnership
Yêu cầu đó sẽ được thông báo tới Bên khởi kiện

Usually such a request went through different channels and wasn't normally so direct,
Thường thì một yêu cầu như thế được đưa qua nhiều kênh khác nhau,

Usually, when one makes such a request, and receives such a response,
Thông thường, khi một trong những yêu cầu như vậy gửi ra,

When we receive such a request, it is scrutinized to determine if the specified content does indeed violate local laws.
Khi chúng tôi nhận được các yêu cầu như vậy, nó sẽ được xem xét kỹ lưỡng để xác định xem nội dung đó có thực sự vi phạm luật địa phương hay không.

Such a request gives judges the power to question on a mandatory basis witnesses who refuse to testify, according to NHK.
Một yêu cầu như thế trao quyền cho các thẩm phán thẩm vấn những nhân chứng từ chối cho lời khai, theo NHK.

Your making such a request may move you to ask Jehovah to help you to avoid doing or saying anything that would dishonor his holy name.
Việc khẩn cầu như thế có thể thôi thúc bạn xin Đức Giê- hô- va giúp mình tránh làm hay nói bất kỳ điều gì khiến danh thánh ngài bị bôi nhọ.

If such a request is made,
Nếu yêu cầu đó được đưa ra,

Such a request must be made by the institutional provider of public digital signature certification services and compatible with its key pair.
Yêu cầu này phải do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng tạo ra và phải tương ứng với cặp khóa của mình.

One source familiar with the issue said officials were still working through the decisions before such a request would be submitted.
Một nguồn tin quen thuộc với vấn đề này cho biết các quan chức vẫn đang làm việc để có thể có các quyết định trước khi một yêu cầu như thế được đệ trình.

fan was too intense, it was too hard for me to speak such a request;
thật khó để có thể nói ra một thỉnh cầu như thế;

Malcolm's wife, Betty Shabazz, later denied that her husband ever made such a request.
Vợ của Malcolm X, Betty Shabazz, sau đó đã phủ nhận việc chồng của cô đưa ra đề nghị như vậy.

The competent authority should promptly inform the seafarer of the right to make such a request.
Cơ quan có thẩm quyền phải nhanh chóng thông báo cho thuyền viên biết quyền lợi để thực hiện một yêu cầu đó.

situation on the Continent, he could not consider such a request.
ông không thể đáp ứng một nhu cầu như vậy.

time has been confirmed, Google also received such a request.
đã xác nhận rằng Google cũng đã nhận được yêu cầu như.

Bogota replied that it had not received such a request.
Bogota trả lời rằng họ không nhận được yêu cầu nào như vậy.

But believe me, I wouldn't make such a request… The Altair VI is no ordinary matter.
Altair VI không phải chuyện bình thường. Xin hãy tin tôi, tôi sẽ không yêu cầu như thế.

I wouldn't make such a request.
tôi sẽ không yêu cầu như thế.

Please note such a request may not ensure complete or comprehensive removal of the content
Xin lưu ý rằng yêu cầu như vậy không đảm bảo việc loại bỏ hoàn toàn

Of all the stars I have interviewed, she is the only one who has made such a request," Meng said at the opening ceremony of a screening event of Zhang's films held in Beijing on Sept 10.
Trong tất cả các ngôi sao tôi đã phỏng vấn, cô ấy là người duy nhất đưa ra yêu cầu như vậy,” ông Mạnh nói tại lễ khai mạc sự kiện trình chiếu các bộ phim của Chương Tử Di được tổ chức tại Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 9.

If Rd receives such a request from Ru, for an address prefix for which Rd has already distributed Ru a label, Rd shall assign a new(distinct)
Nếu Rd nhận được 1 yêu cầu như vậy từ Ru về tiền tố địa chỉ mà Rd đã phân bổ nhãn tới Ru, lúc đó Rd