SUCH A REQUEST in Norwegian translation

• slik forespørsel
• slik anmodning
• slik henvendelse

Examples of using Such a request in English and their translations into Norwegian

you should assume that if you get such a request, it might be fraudulent.
du bør anta at hvis du får en slik anmodning, kan det være uredelig.

Just keep in mind that you will have to listen to a lecture about the validity of such a request.
Bare husk at du må lytte til et foredrag om gyldigheten av en slik forespørsel.

you should assume that if you receive such a request, it may be fraudulent.
du bør anta at hvis du får en slik anmodning, kan det være uredelig.

you may contact us with such a request using.
kan du kontakte oss med en slik forespørsel gjennom.

to be taken in respect of such a request.
eventuelt skal tas som følge av en slik anmodning.

Perhaps he just does not want this at the moment, and such a request is a defensive reaction.
Kanskje han bare ikke vil ha dette for øyeblikket, og en slik forespørsel er en defensiv reaksjon.

of course, try to accommodate such a request" adds Jansen.
vil vi selvsagt prøve å oppfylle en slik anmodning.”.

Please visit the Contact Us page to get in touch should you wish to make such a request.
Besøk«Kontakt oss»-siden hvis du ønsker å registrere en slik forespørsel.

We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
Vi anbefaler at du straks søker råd fra juridisk rådgiver dersom en slik forespørsel blir gjort med deg.

When we receive such a request, our team reviews the request to make sure it satisfies legal requirements
Når vi mottar slike forespørsler, blir de gransket av teamet vårt for å sikre at de overholder juridiske krav

Such a request to the authorities of the Republic were made by the deputies of the French National Assembly.
Slik en forespørsel til myndigheter i republikken ble gjort av varamedlemmer av den franske nasjonalforsamlingen.

States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall entail no adverse consequences for the applicants
Partene skal dessuten sikre at fremleggelse av en slik søknad ikke vil få negative følger for søkerne

If you do not make such a request within the 5-day period,
Hvis du ikke kommer med en slik forespørsel i løpet av femdagersperioden,

Should we receive such a request, we shall notify you thereof,
Skulle vi motta et slikt ønske, vil du bli varslet deretter,

Such a request must be submitted within a reasonable period of time after the reason for the request for exclusion arose.
Et slikt krav må meldes innen rimelig tid etter at grunnen til krav om utelukkelse oppsto.

If you would like to make such a request, please contact us
Hvis du ønsker å komme med en slik forespørsel, kan du kontakte oss,

never let such a request for them!
aldri la en slik be for seg!

When we receive such a request, we may need to ask you for further information to ensure the efficient processing of your request
Når vi får en slik anmodning, spør vi ev. om ytterligere opplysninger for å sikre effektiv håndtering og forsendelse til rett person.

Although the prime minister has said he would rather be“dead in a ditch” than make such a request, the few options he has to avoid it include resigning
Selv om statsministeren har sagt at han heller vil være"død i en grøft" enn å komme med en slik forespørsel, inkluderer de få alternativene han har for å unngå det å fratre

If you have such a request and all requirements are met,
Hvis du har en slik forespørsel og alle krav er oppfylt,