SUCH A REQUEST in Hebrew translation

• בקשה כ ה זו
• בקשה כזו
• כזו בקשה

Examples of using Such a request in English and their translations into Hebrew

Such a request may be made at any time.
אפשר להגיש בקשה כזו בכל עת.

Who were we to refuse such a request.
מי אנחנו שנסרב לכזאת בקשה.

How can I resist such a request?”.
איך אפשר להתנגד לבקשה זו?".

How could we refuse such a request?
איך אפשר לסרב לבקשה שכזו?

If, following the inspection caused by such a request, Yandex.
אם, בעקבות בדיקה שמתבצעת בעקבות הבקשה כאמור, Yandex.

He shows faith in you to make such a request.
הוא מראה את האמון בכם להגיש בקשה כזו.

Ordinarily, I would not grant such a request.
באופן עקרוני, לא הייתי מסכים לבקשה כזאת.

We may charge a fee to respond to such a request.
אנו נגבה תשלום כדי להיענות לבקשה כזו.

Ariadne is not the type to say no to such a request.
גליה יודעת שהוא לא יכול להגיד לא להצעה כזאת.

The Department is not aware of such a request.
במשטרה לא ידעו על בקשה כזאת.

And I could never solicit such a request.
ואני לא יכול לבקש בקשה כזאת.

Police said they were unaware of such a request.
במשטרה לא ידעו על בקשה כזאת.

We will charge a fee to respond to such a request.
אנו נגבה תשלום כדי להיענות לבקשה כזו.

And I always oblige such a request.
אני תמיד מקבלת בברכה בקשה מעין זו.

Google went with,"We have never received such a request, but if we did, our response would be simple:'no way.'".
דובר גוגל מסר:“מעולם לא קיבלנו בקשה כזו, אבל לו היינו מקבלים, התגובה שלנו היתה פשוטה:‘בשום אופן'”.

Google said,“We have never received such a request, but if we did, our response would be simple:‘no way'.”.
דובר גוגל מסר:“מעולם לא קיבלנו בקשה כזו, אבל לו היינו מקבלים, התגובה שלנו היתה פשוטה:‘בשום אופן'”.

copies of any and all Patient Records we keep, on the proviso that we are given reasonable notice of such a request.
ועותקים של כל לקוח וכל Records אנחנו שומרים על בתנאי שאנחנו מקבלים הודעה סבירה של בקשה כזו.

In a statement Google wrote,"We have never received such a request, but if we did, our response would be simple:'No way'".
דובר גוגל מסר:“מעולם לא קיבלנו בקשה כזו, אבל לו היינו מקבלים, התגובה שלנו היתה פשוטה:‘בשום אופן'”.

Should we receive such a request, we shall notify you thereof,
אם נקבל כזו בקשה, נודיע לך על כך,

We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
אנו ממליצים לפנות מיידית לייעוץ של היועצת המשפטית אם תוגש בקשה כזו.