SUCH A REQUEST in Bulgarian translation

• такова искане
• такава молба
• такава заявка
• такова запитване
• такова предложение
• такова поискване
• такова заявление
• подобно желание

Examples of using Such a request in English and their translations into Bulgarian

Such a request is binding on the paying agency.
Такова искане има задължителна сила за разплащателната агенция.

Confirm that such a request had been made.
Те потвърдиха, че такова искане действително е било отправено.

She has made such a request.
Да, постъпило е такова искане.

Employers shall justify any refusal of such a request.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане.

Such a request may be made only by an organ of the United Nations.
Подобно искане може да бъде внесено само от политическа група.

When receiving such a request, we will consider whether the data is to be rectified.
При получаване на такава молба ние ще решим дали информацията да бъде коригирана.

Such a request can only be rejected on narrow grounds.
Подобно искане може да бъде отхвърлено на много ограничени основания.

Any decision to refuse such a request shall be taken by the Management Board.
Всяко решение за отхвърляне на такова искане се взема от управителния съвет.

Such a request can only be presented to the House by a Member.
Подобно искане може да бъде внесено само от политическа група.

Such a request shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Това искане се одобрява съгласно процедурата, предвидена в член 31.

Such a request will result in a one-time deadline deferral of up to 11 months.
Това искане позволява еднократно отлагане на срока с до 11 месеца.

Such a request will be carried out immediately.
Подобна молба ще бъде изпълнена незабавно.

Such a request is binding on the paying agency.
Това искане е задължително за изплащащата институция.

I will not comply with such a request.
Не мога да се съглася с подобно искане.

Feel free to send us such a request.
Чувствайте се свободни да отправите подобна молба.

The court or tribunal may refuse such a request.
Съдът или правораздавателният орган може да откаже подобно искане.

So feel free to make such a request.
Чувствайте се свободни да отправите подобна молба.

The enforcement agency will provide guidance on how to make such a request.
От агенцията за принудително изпълнение предоставят насоки относно подаването на такова искане.

Is she entitled to such a request?
Той има ли право на подобна молба?

This is the third time that they have made such a request.
Вече за трети път получавам подобна молба.