Examples of using Absentes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dix-neuf filles étaient absentes de l'école au cours de l'année scolaire 2000-2001 du fait de grossesse ou d'accouchement.
Nineteen girls were away from school during scholastic year 2000- 2001 due to pregnancy or childbirth.certaines fonctionnalités peuvent être absentes ou fonctionner différemment.
Congénitales et/ou acquises Les facteurs congénitaux sont notamment des valvules incomplètes ou absentes, et une laxité des tissus fibreux ou élastiques des parois veineuses, qui est à la fois congénitale et acquise.
Congenital and/or Developmental Congenital factors include incomplete or absence of valves, and incompetent fibrous or elastic tissues in the vein wall.Les deux femmes ont dit à Crane qu'elles étaient absentes de leurs domiciles la nuit où quelqu'un s'est introduit chez elles.
Both times, the women told Crane they would be away from home the night someone broke in.Les jeunes peuvent ainsi se retrouver en présence de personnes absentes de leur liste de contacts approuvés, si l'appli est paramétrée ainsi.
Youth may 
Il y a une grande différence sémantique entre les données étant absentes et les données composées des valeurs par défaut.
There is a big semantic difference between data not being present and the data consisting of default values.La même possibilité devrait être offerte aux personnes en congé de longue maladie ou absentes du lieu de travail du fait d'urgences familiales
The same should be made possible for those staff who are on longer sick leave or absence from the work place due to family emergenciesN'êtes-vous pas gênés par les choses du christianisme absentes de la Bible?
les personnes temporairement absentes;
persons who were temporarily away;la Fédération de Russie étaient absentes pour des raisons techniques.
Russian Federation were not present for technical reasons.Dans le cas où certaines couleurs seraient absentes dans le message, le moniteur Diamond Pro présente une anomalie.
elles sont virtuellement absentes dans la catégorie I de l'administration publique.
their virtual absence is noticeable in the first category of public administration.elles sont temporairement absentes.
they are temporarily away.
BIOAUGMENTATION: addition de cultures microbiennes précultivées pour améliorer la dégradation complète de COVc dans des lieux ou les populations natives de microorganismes sont peu nombreuses ou absentes.
BIOAUGMENTATION: addition of pre-grown microbial cultures to enhance complete degradation of cVOCs where indigenous microorganism populations are low or not present.de la pauvreté et des perspectives absentes.
from poverty and lack of prospects.Certaines fonctionnalités de XBL sont également absentes de sXBL, comme l'héritage des liaisons
Les défis en matière de données sont souvent liés à d'autres lacunes qui permettent d'expliquer pourquoi les personnes les plus vulnérables sont absentes des ripostes au VIH.
The data challenges are often linked to other gaps that help explain why the most vulnerable people are missed by HIV responses.Les filles et les femmes handicapées sont pratiquement absentes des programmes généraux en faveur de l'égalité des sexes.
Certaines fonctions peuvent être absentes sur votre téléviseur et/ou votre téléviseur peut inclure des fonctions qui ne sont pas décrites dans le présent manuel.
Some features may not be available on your TV and/or your TV may include features that are not described in this user manual.J'attire ainsi votre attention sur certaines entités absentes de l'énumération à l'article 2 du projet de loi n 87.
