AIDENT CES in English translation

• help these
• assisting these

Examples of using Aident ces in French and their translations into English

les autorités turkmènes aident ces enfants à obtenir des informations concernant l'identité
the Turkmen authorities help such children to obtain information on the identity

Par ailleurs, des programmes aident ces femmes à se réintégrer dans la communauté en leur fournissant la possibilité de mieux connaître leur culture,
In addition, programs have been developed to help these women reintegrate into the community by providing them with an opportunity to learn about their culture,

de moyens pédagogiques aux écoles qui aident ces enfants à acquérir une connaissance de l'anglais.
teaching resources to these schools to assist such pupils in acquiring a knowledge of English.

les hôpitaux et les infrastructures qui aident ces communautés, Russell Simmons a reconnu les possibilités qui se présentaient.
hospitals and infrastructure supporting those communities, Simmons recognized the opportunity that lay ahead.

d'autres facteurs aident ces sociétés à atténuer les effets de ces crises.
together with other factors, helps those societies to mitigate the consequences of the crisis.

rentable à court terme, et il est essentiel que les modèles aident ces pays, comme d'autres, à déterminer des stratégies énergétiques efficaces.
it is essential that the models help those countries, as well as others, to identify their effective energy strategies.

permettant de déterminer si les programmes de formation à la création d'entreprise aident ces femmes.
developing evaluation mechanisms to determine whether the entrepreneurship education programmes are helping these women.

sur l'accroissement du financement en faveur des organisations non gouvernementales qui aident ces femmes.
establishing specific programmes and increasing funding to non-governmental organizations that assisted such women.

et l'UNESCO, aident ces pays en prenant à leur charge environ un dixième des dépenses d'éducation.
and UNESCO, are assisting those countries by contributing about one tenth of the educational costs.

fournir des incitations aux entreprises et aux organisations qui aident ces personnes à trouver un emploi,
to provide incentives for companies and organizations that assist such persons to find employment,

Une équipe multidisciplinaire de professionnels aident ces adolescents à se réinsérer dans leur famille
A multidisciplinary team of professionals helped such adolescents in the community to reintegrate in their families

des données provenant de sources nationales aident ces organes à mieux repérer
data from national means has helped the latter to better pinpoint

le Programme pour les mers régionales aident ces États à élaborer
Regional Seas Programme assist such States in developing

Nous sommes surtout fiers de la participation active de nos employés, qui aident ces organisations qui, à leur tour, aident les personnes aux prises avec la maladie,
More importantly, we are proud of the active participation of our employees as we help these organizations who,

les contributions aux ressources de base aident ces partenaires potentiels à se développer,
that contributions to core resources help those potential partners develop

aux opérations de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix dans les différents pays et aident ces opérations à mieux gérer les situations interdépendantes transfrontalières.
peacekeeping and peacebuilding operations in individual countries and help these operations better manage cross-cutting and cross-border situations.

Price aide ces gars à monter le vol pour une partie du butin.
Price helps these guys pull this thing off for a cut.

L'ONUDI devrait aider ces pays à.
UNIDO should assist these countries.

La fonction External Selects aide ces listes à charger plus rapidement.
The External Selects function helps these lists load more quickly.

Il faut tout particulièrement aider ces jeunes enfants à identifier les signes d'abus.
Emphasis needs to be placed on helping these young children recognize signs of abuse.