AJOUTER UN PEU in English translation

• add a bit
• add a little
• add a dash
• add a splash
• adding a bit
• adding a little
• add a drizzle
• to inject some
• add slightly

Examples of using Ajouter un peu in French and their translations into English

Je suppose que nous allons devoir ajouter un peu de poids.
Guess we will have to add a little bit of weight.

Ce mélange de thé noir et d'épices ajouter un peu de lait.
This mixture of black tea and spices will add a bit of milk.

Si elle est encore trop sèche, ajouter un peu d'eau.
If too dry, add a bit more water.

Ajouter un peu de tomates séchées hachées à celui sera en plus de saveur, une couleur gentille pour les pains.
Add a bit of chopped sundried tomatoes to that will be in addition to flavor, a nice color to the breads.

le fromage Monte Veronese, ajouter un peu d'huile d'olive
Monte Veronese cheese, add a little olive oil

en remplir un petit pot, puis ajouter un peu de jus de citron
place them in a container(preferably glass), add a bit of lemon juice

Ajouter un peu de vin blanc pour faire une sauce avec la moutarde et l'huile.
Add a dash of white wine so as to make a sauce with the mustard and oil.

vous pouvez ajouter un peu plus de jus de citron pour ajuster sa couleur.
too dark a colour, you can add a little more lemon juice to adjust it.

Si la pâte semble encore sèche, ajouter un peu plus d'eau glacée,
If the dough still seems dry, add a bit more ice water,

Ajouter un peu de marsala sur la salade
Add a dash of marsala to the radicchio,

Pour obtenir un riz duveteux et moelleux, ajouter un peu plus d'eau; pour un riz
For softer, fluffy rice add a little more water; for rice that is more firm

Ajouter un petit peu de rhum et garnir le bord du verre d'une fraise pour obtenir un cocktail festif.
Add a splash of rum and garnish the rim of the glass with a strawberry for a festive party cocktail.

devront ajouter un peu plus de la chapelure
will have to add a bit more bread crumbs

Ensuite, ajouter le riz et remuer, ajouter un peu de vin blanc,
Then add the rice and stir, add a dash of white wine

Les disposer sur du papier aluminium dans un plat de cuisson, ajouter un peu d'huile et faire cuire au four sous le grill pendant 10 à 15 minutes.
Arrange them into an alluminium foil over a baking tray, add a drizzle of oil and cook for 10-15 minutes.

Ajouter un peu d'eau au fond de la poêle
Add a bit of water to the bottom of the pan

Ajouter un peu de sirop au mélange de chocolat
Add a little of the syrup to the chocolate mixture

Je vais ajouter un peu de français à cette belle rencontre,
I'm going to inject some French into this lovely meeting,

À la fin de la cuisson, on peut ajouter un peu d'anisette ou un demi-verre de moscatell(vin doux)
At the end of the cooking time you can add a dash of anisette or half a glass of muscatel,

courgettes, aubergines, quelques artichauts, et ajouter un peu de provola.
some artichoke, and add a bit of provolone cheese for some extra zest.