Examples of using Ajustant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par la même occasion, en ajustant les pattes d'en avant, vous pouvez faire en sorte que les portes puissent fermer d'une poussée et éviter qu'elles demeurent entrouvertes.
Also, you can adjust the front legs in order for the doors to close with just a little swing and prevent that they remain ajar.Vous pouvez commencer à utiliser IBM QRadar on Cloud en payant des frais mensuels et en ajustant les performances à la hausse ou à la baisse en fonction de vos besoins.
You can begin using IBM QRadar on Cloud by paying a monthly fee and adjust the performance up or down to meet your needs.la saturation et la luminosité et en les ajustant subtilement séparément.
Augmenter les capacités d'adaptation et réduire la vulnérabilité des communautés rurales en ajustant les pratiques de production.
Increase adaptive capacity and reduce vulnerability of rural communities by adjust.Enfin, la solution Light System Manager, basée sur Ethernet, repère tout mouvement au sein du parking, ajustant les niveaux d'éclairage selon qu'il détecte une présence ou non.
Lastly, the Ethernet-based Light System Manager monitors movement in the garage and adjusts light levels when people are present.Ajouter jus de citron, sel et tahini, en ajustant les montants indiqués selon vos preferences personnelles.
Mix in the lemon juice, salt and tahini, adjust amounts to taste.qui utilise un ordinateur analysant les conditions de conduite et ajustant les ractions du vhicule.
which uses a computer to analyze driving conditions and adjust vehicle responsiveness.vous pouvez compenser en ajustant vos dépenses en conséquence la semaine d'après.
you can adjust your spending accordingly the following week to compensate.Messages ajustant le niveau de transmission pour l'effet Variation.
Messages which adjust the send level for the Variation effect.Messages ajustant le niveau de transmission pour l'effet Reverb.
Messages which adjust the send level for the Reverb effect.équilibre le son gauche/droite des hautparleurs branchés sur le panneau avant ou derrière en ajustant la barre de volume.
the speakers that you plugged in front or rear panel by adjust the bar.Il est toutefois possible d'en prévenir plusieurs en ajustant la dose de vos médicaments ou en changeant leur moment de prise.
Many interactions, however, may be dealt with by a dosage adjustment or a change in medication schedule.Posez les éléments du brûleur bien à plat et en les ajustant bien; sinon, des perturbations peuvent se produire à l'allumage ou pendant le fonctionnement.
The burner parts must be positioned evenly and so that they fit perfectly in place, otherwise malfunctions may occur with ignition or during operation.Posez les éléments du brûleur bien d'aplomb et en les ajustant bien; sinon, des perturbations peuvent se produire à l'allumage ou pendant le fonctionnement.
The burner parts must be positioned straightly and so that it fits perfectly in place, otherwise malfunctions may occur with ignition or during operation.Poser les éléments du brûleur bien d'aplomb et en les ajustant bien; sinon, des perturbations peuvent se produire à l'allumage
The burner par ts must be positioned straightly and so that it fits perfectly in place,Les hopanoïdes pourraient jouer un rôle important chez de nombreuses bactéries en ajustant la perméabilité de la membrane plasmique et en permettant de s'adapter à un environnement plus difficile.
In many bacteria hopanoids may play roles in the adjustment of cell membrane permeability in adaptation to extreme environmental conditions.En ajustant le rythme des feux de signalisation grâce à Waze, Boston est ainsi parvenue à réduire d'environ 20% les embouteillages à certains croisements.
Using Waze data to adjust traffic signal cycles has allowed Boston Assurez la confidentialité de vos courriers en ajustant aisément la liste de distribution
En ajustant un rouleau de papier d'étiquettes sur l'imprimante,
Personnalisez votre HVER en ajustant le rétroéclairage à DEL,
Customize your HVER by adjusting the LED backlight,
