ALINÉA in English translation

• paragraph
• indent
• sub-item
• subpara
• subsection
• article
• preambular
• b
• paragraphs

Examples of using Alinéa in French and their translations into English

Paragraphes 1, alinéa a et b.
Paragraph 1, subparagraphs(a) and b.

Les dispositions de l alinéa 6 ne portent pas atteinte à vos droits légaux.
The provisions of this clause 6 do not affect your statutory rights.

Il faudrait modifier cet alinéa compte tenu de ces expériences.
In the light of these experiences the paragraph should be changed.

Exécution ultérieure article 439 alinéa 1 du Code civil allemand.
Subsequent performance,§ 439 clause 1 of the German Civil Code.

Alinéa 2 du Code de commerce par offres au public(13 ème résolution);
Alinea 2 of the French Commercial Code(13 th resolution);

Alinéa f, ajouter après D<< et sous-catégorie D1.
In subparagraph(f), add after D"and subcategory D1.

Alinéa c: Nouvelles priorités,
Subitem(c) New priorities,

Ajouter un nouvel alinéa c et un nouvel alinéa d libellés comme suit.
Add new subparagraphs(c) and(d) as follows.

Alinéa c: Nouvelles priorités,
Subitem(c) New priorities,

Alinéa b: Adoption du rapport sur la cinquantecinquième session.
Subitem(b) Adoption of the report on the fiftyfifth session.

Plusieurs autres délégations ont été d'avis que cet alinéa demeurait pertinent.
Several other delegations were of the view that the relevance of the subparagraph remained undiminished.

Paragraphe 2.2, ajouter un nouvel alinéa v, ainsi conçu.
Paragraph 2.2., insert new item(v), to read.

Article premier, alinéa 2.
Article 1, item 2.

Règlement sur l'agrément des courtiers en douane, alinéa 17(1)b.
Customs Brokers Licensing Regulations, paragraph 17(1)b.

Deuxième alinéa.
Second bullet.

la réglementation nucléaires, alinéa 24(4)a.
paragraph 3(1)c.

Paragraphe 6, deuxième alinéa.
Paragraph 6 second item.

La Conférence des Parties voudra peut-être renvoyer cet alinéa au SBI.
The COP may wish to allocate this item to the SBI.

Paragraphe 88, premier alinéa.
Paragraph 88, first bullet.

Paragraphe 88, deuxième alinéa.
Paragraph 88, second bullet.