Examples of using Analytiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous serions heureux de recevoir des textes analytiques, des réflexions personnelles,
We welcome ana lytical texts, personal reflections,Les résultats analytiques de la DBO5 dans les effluents ont été compilés pour l'ensemble des 38 fabriques de pâtes et papiers.
The results of analyses Les résultats analytiques des MES dans les effluents ont été compilés pour l'ensemble des 38 fabriques de pâtes et papiers.
The results of analyses Les cookies analytiques permettent à KENDRIS de comprendre comment le site Internet est utilisé
Cette série fait référence à l'une des plus impor- tantes méthodes analytiques utilisées dans des domaines très variés, de la psychologie à la physique.
This series refers to one L'Équipe spéciale a adopté les rapports techniques et analytiques sur l'état des forêts en Europe
Dans le domaine environnemental, les décideurs politiques reconnaissent désormais qu'il importe d'intégrer des fondements analytiques rigoureux à leur prise de décisions.
Policymakers in the environmental field have begun to recognize the importance of incorporating analytically rigorous foundations into their decision-making.En 1970, il est conférencier invité au Congrès international des mathématiciens à Nice avec le titre« Fractions lipschitziennes et saturation de Zariski des algèbres analytiques complexes».
In 1970 he was an Invited Speaker at the ICM in Nice with talk Fractions lipschitziennes et saturation de Zariski des algèbres analytiques complexes.Vous pourrez peut-être régler les paramètres de confidentialité de votre terminal si vous souhaitez modifier les données analytiques que nous pouvons recueillir.
You may be able to adjust Institut des Sciences Analytiques(UMR5280 CNRS/Ecole Normale Supérieure/Université de Lyon1), guido.
Institut des Sciences Analytiques(UMR5280 CNRS/Ecole Normale Supérieure/Université de Lyon1), guido.Par exemple, CADfix réduit le degré des NURBS ou transforme les surfaces analytiques en NURBS ou inversement.
For example, we will reduce the degree of NURBS or transform from Analytic to NURBS or vice versa.La déclaration de Mme Santos Pais sera, cependant, reflétée dans les comptes rendus analytiques du Comité.
d'après les informations analytiques et statistiques fournies par les gouvernements des pays membres.
based on analytical and statistical information supplied by member Governments.Les déclarations faites au cours de l'échange de vues général sont résumées dans les comptes rendus analytiques des séances, qui seront publiés ultérieurement.
The statements made during the general exchange of views are reflected in the summary records of the Conference, which will be issued at a later date.obtenir des données anonymes de navigation poursuivant des finalités analytiques et statistiques.
the browsing experience and collect anonymous navigation data for analytical and statistical purposes.Elle a également adopté des nouvelles parties du Manuel du programme ainsi que les rapports techniques et analytiques sur l'état des forêts en Europe.
It also adopted new parts of its Programme manual as well as the technical and executive reports on forest condition in Europe.persistants essentiellement à des fins analytiques et publicitaires.
persistent cookies mainly for analytic and advertising purposes.non-linéaire ou bien la physique des hautes énergies, pour lesquels les modèles analytiques sont encore insolubles.
non-linear dynamics or high-energy physics for which models cannot yet be solved analytically.Mme WARZAZI demande au secrétariat si les débats de la SousCommission font encore l'objet de comptes rendus analytiques.
Mrs. WARZAZI asked the Secretariat whether summary records of the SubCommission's proceedings were still prepared.Les institutions de recherche nationales et régionales fourniront l'expertise requise pour des études analytiques et de référence.
National and regional research institutions will provide expertise for analytical and baseline studies.
