Examples of using Approche plus efficace in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a proposé, en tant qu'approche plus efficace, d'évaluer les incidences effectives des subventions à l'exportation sur le niveau de développement d'un pays,
As a more efficient approach, he suggested assessing the effective impact of export subsidies on a country's development level,la sécheresse n'ont pas répondu aux attentes et qu'une nouvelle approche plus efficace est nécessaire à tous les niveaux dans le cadre d'un développement durable.
mitigating the effects of drought has not met expectations and that a new and more effective approach is needed at all levels in the framework of sustainable development.pour l'atténuation des effets de la sécheresse ont été décevants et qu'une nouvelle approche plus efficace est nécessaire à tous les niveaux dans le cadre d'un développement durable.
mitigating the effects of drought has not met expectations and that a new and more effective approach is needed at all levels in the framework of sustainable development.il existe une autre approche plus efficace pour surveiller l'état des équipements:« Les équipements
there is another, more effective approach to condition monitoring:"Electronic equipmentle souci d'adopter une autre approche plus efficace du développement.
the desire for an alternative and more effective approach to development.traduit un regard neuf et une approche plus efficace à l'égard de la résolution du problème des droits fonciers des Samis.
meant that it offered a fresh perspective and a more effective approach to addressing the land rights of the Sami.doivent être mieux compris et analysés en vue d'une approche plus efficace.
these require a better understanding if more effective approaches are to be implemented.l'adoption d'une approche plus efficace à l'égard de la mobilisation des ressources.
efficiency of the organization, and a more effective approach towards resource mobilization.Le nombre de séances plus élevé que prévu s'explique par l'adoption par la Mission, en liaison avec l'équipe de pays des Nations Unies, d'une approche plus efficace ayant consisté à faire exécuter le plan stratégique multisectoriel par le réseau des organismes de coordination de la lutte contre le VIH
The higher number Les investisseurs responsables appliquent des approches plus efficaces en vue de répondre au risque pour le climat dans leurs portefeuilles.
Responsible investors are using more effective approaches to address climate risk in their portfolios.en philosophie pour adopter des approches plus efficaces à l'égard de la conservation.
philosophy to pursue more effective approaches to conservation.des possibilités existent aujourd'hui, dans la communauté internationale, d'élaborer et de mettre en place des approches plus efficaces de la coopération pour le développement.
opportunities have emerged in the international community for the elaboration and articulation of more effective approaches to development cooperation.Le Comité invite l'État partie à faire un bilan rigoureux des difficultés qui freinent l'éradication du phénomène et à envisager des approches plus efficaces.
The Committee invites the State party to undertake a thorough review of the obstacles to the eradication of the phenomenon and to consider more effective approaches.de montrer la voie à des approches plus efficaces à la participation communautaire.
point the way to more effective approaches to community participation.Une analyse d'impact réalisée au stade de la transposition permettrait également d'identifier des approches plus efficaces.
Impact assessment carried out at the transposition stage could also help to identify more effective approaches.une meilleure coopération et des approches plus efficaces.
better cooperation and more result-oriented approaches.raisons de leur refus, vous pourrez élaborer des stratégies et des approches plus efficaces.
you mettre au point des approches plus efficaces quant à la surveillance immunitaire
developing more effective approaches to immune monitoringLa prévention à l'échelle mondiale s'est concentrée sur des approches plus efficaces pour prévenir l'abus de stimulants de type amphétamine,
Prevention work at the global level focused on more effective approaches to preventing the abuse of amphetamine-type stimulants,L'objectif de cette huitième édition était de faire réfléchir les collaborateurs à des approches plus efficaces d'application des principes de qualité,
The aim of this eighth edition was to make employees think about ways to take a more efficient approach towards applying Quality,
