APPROCHES TECHNIQUES in English translation

• technical approaches

Examples of using Approches techniques in French and their translations into English

Ces études avaient pour objectif l'élaboration d'une approche technique de la destruction des stocks de mines PFM et la recherche de fonds pour les pays intéressés.
It was noted that the objective of the GICHD studies is to develop a funding and technological approach to PFM stockpile destruction applicable to interested countries.

elle va au-delà d'une simple approche technique et s'appuie sur une méthodologie participative.
training needs to go beyond a technical approach and use a participatory methodology.

le Superviseur CFX est également responsable de la mise en œuvre des meilleures approches technique pour mener à bien sa mission.
Technical Animation Supervisors, the CFX Supervisor is responsible for implementing the best technical approaches to create stunning visual effects.

Percer le secret en toute confiance grâce à une approche technique et didactique pour passer aisément par dessus une barre de slide,
Thanks to a technical approach and teaching tips, discover how to slide over a rail easily, a picnic table,

Il a été convenu que cette définition démontrait l'adoption d'une approche technique, mais de nombreux membres du Groupe de travail se sont montrés sceptiques quant à son adéquation aux fins des Règles uniformes.
While it was agreed that the ISO definition demonstrated a technical approach, there was widely shared skepticism in the Working Group as to whether that definition was suitable for the purposes of the Uniform Rules.

Adaptant son approche technique française aux conditions californiennes,
Adapting his French technical approach to Californian conditions,

WiB représente une approche technique à très long terme, au-delà de la planification actuelle
WiB represents a very long-tern technical approach, beyond the current planning of DVB-T to DVB-T2,

De prime abord, la Belgique est favorable à l'adoption d'une approche technique des principales préoccupations
In an early phase, Belgium supports a technical approach to the main concerns

Flux financiers illicites: une approche technique Il s'est avéré difficile d'évaluer avec précision les flux financiers illicites en raison de la nature secrète des transactions en jeu
Illicit financial flows: a technical approach Accurate measurement of illicit financial flows has proven difficult owing to the secretive nature of such transactions

Si REDD+ demande une expertise scientifique critique qui pourrait aider le pays à satisfaire lesconditions internationales, une approche technique ne peut devenir une base d'exclusion d'autres formes de connaissances,
While REDD+ calls for critical scientific expertise that can help the country comply with international requirements, a technical approach cannot become the basis for exclusion of other forms of knowledge,

Les flux financiers illicites: une approche technique Il a été très difficile de mesurer de façon précise les flux financiers illicites en raison du caractère secret de ces transactions
Illicit financial flows: a technical approach Accurate measurement of illicit financial flows has proven difficult, due to the secretive nature of such transactions

approches pour le bien-être, en conjuguant une approche technique de plus en plus puissante et une approche éducative fondée sur la mobilisation sociale et l'éducation.
by combining an ever more powerful technical approach and a pedagogical approach based on social mobilisation and education.

Son processus créatif et son approche technique de la guitare ne cessent de changer
His creative process and technical approach to Guitar keeps changing

établissement de la meilleure approche technique, attribution de contrat
determining best technical approach, contract award

BESIX Sanotec, une première proposition incluant une approche technique innovante et fiable a été soumise à BRC par notre équipe.
BESIX Sanotec, an initial proposal featuring an innovative and reliable technical approach was handed over to BRC by our team.

En termes d'approche technique, FFunction privilégie un processus de développement web itératif,
In terms of a technical approach, FFunction favours an iterative web development process,

Pratt& Miller a élaboré une approche technique de la conception axée sur la performance qui a de vastes applications pour les équipementiers des industries automobile,
Pratt& Miller has created an engineering approach to performance design that has wide applications for original equipment manufacturers in the automotive,

En pratique, cela signifie que c'à quoi nous nous référerons comme niveaux technologiques de production sont en fait des fourchettes de rendement qui comprennent les valeurs énoncées par cette approche technique.
In practice this means that what the research refers to as technology levels of production are yield ranges that include the values set out by this engineering approach.

chais à barriques, approche technique et plaisir de la dégustation:
barrel cellars, technical approach and pleasure of tasting:

et grâce à une approche technique renouvelée, Alain Lefort s'intéresse à l'histoire des lieux
and in a renewed technical approach, Alain Leford is interested by the history of the site