Examples of using Appui de fond in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appui de fond à la Convention sur la conservation des espèces migratrices.
Au Siège, l'entité composite offrira des services d' appui de fond aux mécanismes intergouvernementaux.
At Headquarters, the composite entity will provide substantive support to intergovernmental processes.En outre, il fournit un appui de fond et des services de secrétariat
In addition, he/she provides substantive support and secretarial servicesCoopération technique et appui de fond aux collectivités locales et aux réseaux régionaux
Technical cooperation and substantive support in the area of poverty reduction to local governmentsTroisièmement, la Commission continue de bénéficier directement de l'appui de fond du Bureau d'appui à la consolidation de la paix.
Thirdly, the Commission continues to receive direct and substantive support from the Peacebuilding Support Office.
les partenaires fourniront l'appui technique et l'appui de fond nécessaires pour renforcer l'exécution au niveau régional.
partners will provide the needed technical and substantive support to strengthen regional delivery.Les situations de conflit potentiel ne semblent pas bien couvertes et l'appui de fond dont bénéficient certaines missions politiques spéciales est insuffisant.
Apparent under-coverage le Tribunal fournira un appui de fond au Mécanisme.
the Tribunal will provide substantive support to the Mechanism.Apporter un appui de fond à la Commission des droits de l'homme
Providing substantive support to the Commission on Human Rightsla fourniture d'un appui de fond permanent.
providing ongoing substantive support.il y a tres peu d' appui de fond disponible.
there is very little substantive support available.le CCI fournissent un appui de fond.
are providing substantive support.Le PNUD a lui aussi mis en place des programmes dans le cadre desquels des conseillers régionaux fournissent de façon suivie un appui de fond in situ dans les domaines prioritaires du PNUD.
UNDP has also established programmes involving regional advisers to provide continuous in situ substantive support in UNDP priority areas of focus.
La fourniture d'un appui de fond aux commissions techniques devrait être renforcée
Substantive support to functional commissions needs Le Bureau des affaires juridiques continue d'apporter un appui de fond au Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale,
The Office of Legal Affairs continues to provide substantive support to the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210,La CNUCED a également apporté un appui de fond aux États membres lors des discussions consacrées, à la soixante-sixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies,
UNCTAD also provided substantive support to member States during discussions of the sixty-sixth session of the United Nations General Assembly on international tradecensé coordonner la prestation d'appui de fond, administratif et technique aux tribunaux,
which is responsible for Continuerait de fournir un appui de fond et des conseils politiques à la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador(ONUSAL)
Continue to provide substantive support and political guidance to the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL)processus nationaux en offrant un appui de fond tout au long des activités de planification et d'exécution nationales.
priorities by offering substantive support throughout the national planning and implementation processes.Enfin, ils ont fourni un appui de fond aux huit équipes d'appui aux pays du FNUAP
In addition, substantive support was provided to the eight country support teams and to national projects,
